Yodelling Song 歌詞 日本語訳

The first time you stole flowers from the grave
初めて墓から花を盗んだとき
Then, the second time, you shaved your head, you had been saved
それから二度目、あなたは頭を剃った、あなたは救われました
By the very friendly, Jesus man
とてもフレンドリーなイエス様より
And all he said, "Well, I'm your brother, man"
そして彼は「まあ、私はあなたの兄弟だよ」とだけ言いました。
(Same chords for the rest of the song...)
(曲の残りの部分も同じコードです...)
In the winter time you - you wore patch-work hard-me-downs
冬の間、あなたはパッチワークのハードミーダウンを着ていました
In the summer time - you were all bronzed, while I was brown
夏の間、あなたはみんな青銅色でしたが、私は茶色でした
And they didn't ask you where you got the candy
そして彼らはあなたにキャンディーをどこで手に入れたかは尋ねませんでした
No, they didn't ask you where you got the tan
いいえ、どこで日焼けしたかは聞かれませんでした
In the morning time - we played travels in the sea
午前中は海で旅行ごっこをしました
In the evening time - we had reduced the sea to me
夕方になると、私たちは海を私のものにしてしまいました
But your mother saved us - from your daddy's hand
でもあなたのお母さんは私たちをお父さんの手から救ってくれた
Yeah - your mother saved us - from your daddy's hand
そう、あなたのお母さんは私たちをあなたのお父さんの手から救ってくれたのです
With my adult mind -
大人の心で――
You know my body feels so strange
私の体がとても奇妙に感じていることを知っていますか
If they'd only sign away my life to me
もし彼らが私の人生を私に譲渡することに署名してくれたら
I could be much saner
もっと正気でいられるかもしれない
If they'd only learn to let me
彼らが私を許すことだけを学んでくれたら
Freedom seek
自由を求める
The world would be less mean
世界はもっと意地悪になるだろう
But they never know - how to let you go
でも彼らは決して知りません - どうやってあなたを手放すか
But they never know - how to leace me
でも彼らは決して知りません - どうやって私を解放するか
Yodel - ee
ヨーデル - ええ
Yod - el - ee
ヨドエルイー