Papatya Gibisin Lyrics English Translation

Papatya gibisin beyaz ve ince
You are like a daisy, white and thin
Eziliyor ruhum seni görünce
My soul gets crushed when I see you
İsmin dudaklarımı yakıyor neden
Why does your name burn my lips?
Nedir bu çektigim senin elinden
What is this that I suffer from your hand?
Yalvarırım sana gel üzme beni
I beg you, come and don't upset me.
İnan bana çok seviyorum seni
Believe me I love you very much
Gel kollarıma artık bekliyorum
Come into my arms, I'm waiting now
Papatyam seni özlüyorum
My daisy, I miss you
Neden sanki öyle dudak büküyorsun
Why are you pursing your lips like that?
Yoksa açık söyle hiç mi sevmiyorsun
Or tell me openly, do you not like it at all?
Sana soruyorum neden susuyorsun
I ask you why are you silent
Bana bu sevgiyi çok mu görüyorsun
Do you see this love for me too much?
Bilsem söyler miydim gizli hislerimi
If I knew, would I tell you my secret feelings?
Keşke görmeseydim gülen gözlerini
I wish I hadn't seen your smiling eyes
Biliyorum fakat sen de seviyorsun
I know but you love it too
Anladım çapkınca naz ediyorsun
I get it, you're being flirtatious.