Picture Picture Liedtext Deutsche Übersetzung

jepoy_41xxx@yahoo.com
jepoy_41xxx@yahoo.com
D (Single strum)
D (Einzelschlag)
picture.. picture... OHH
Bild... Bild... OHH
G (single strum)
G (einzelner Schlag)
picture.. picture... OHH 2X
Bild... Bild... OHH 2X
picture.. picture...0hhhhhh
Bild... Bild...0hhhhhh
picture.. picture... ohhhhhh 2X
Bild... Bild... ohhhhhh 2X
Nang gabing nabilayan ka
Die Nacht, in der du ohnmächtig geworden bist
dala dala ko pa ang aking lumang kamera...
Ich habe immer noch meine alte Kamera dabei...
REPEAT 2ND INTRO...
2. EINFÜHRUNG WIEDERHOLEN...
campus gig nun at nag-aya ang tropa
Es war ein Campus-Auftritt und die Truppe war aufgeregt
maraming bebot ang nagsasayaw
Viele Bebots tanzen
nang biglang napansin kita....
als ich dich plötzlich bemerkte...
What a beautiful face
Was für ein wunderschönes Gesicht
at kinunan kita / bigla kang nawala/ nasaan ka na
und ich habe dich erschossen / plötzlich bist du verschwunden / wo bist du?
what a beautiful face
Was für ein wunderschönes Gesicht
angat ka sa iba..../ akoy natulala / hina-hanaphanap ka
Du bist anders als andere.../ Ich bin fassungslos / Ich suche dich
picture, picture oh, picture, picture
Bild, Bild oh, Bild, Bild
picture, picture oh, picture, picture
Bild, Bild oh, Bild, Bild
What a beautiful, what a beautiful face...
Was für ein wunderschönes, was für ein wunderschönes Gesicht...
I saw her face
Ich sah ihr Gesicht
mukha siyang taga-a-a-outerspace
Er sieht aus, als käme er aus einem Weltraum
si mang Roger, akoy kinalabit
sogar Roger, ich war berührt
D G pause
D G Pause
Ang sabi, Halika na balot muna
Da steht: „Komm, wickle es zuerst ein.“
bago ka magkonika
bevor Sie konisch werden
na seramika gawa sa pabrika
fabrikgefertigte Keramik
lagot ka na ang kamera may mahika
Die Kamera hat Magie
anung ang lohika kung ba't nahilo ka
Was ist die Logik, warum dir schwindelig ist?
G pause
G Pause
mekaniko si moniko ng makina ni monika
Moniko ist die Mechanikerin von Monikas Maschine
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
meron siyang look alike na
er hat schon ein ähnliches Aussehen
meron siyang look alike na 6X
Er sieht 6X ähnlich
meron siyang look alike na
er hat schon ein ähnliches Aussehen
G pause
G Pause
MEKANIKO SI MONIKO NG MAKINA NI MONIKA!
MONIKO IST MECHANIKER FÜR MONIKAS MASCHINE!