Picture Picture Paroles Traduction Française

jepoy_41xxx@yahoo.com
jepoy_41xxx@yahoo.com
D (Single strum)
D (grattage simple)
picture.. picture... OHH
photo.. photo... OHH
G (single strum)
G (un seul grattement)
picture.. picture... OHH 2X
image.. image... OHH 2X
picture.. picture...0hhhhhh
photo.. photo...0hhhhhh
picture.. picture... ohhhhhh 2X
photo.. photo... ohhhhhh 2X
Nang gabing nabilayan ka
La nuit où tu t'es évanoui
dala dala ko pa ang aking lumang kamera...
J'ai toujours mon ancien appareil photo avec moi...
REPEAT 2ND INTRO...
RÉPÉTER LA 2ÈME INTRO...
campus gig nun at nag-aya ang tropa
C'était un concert sur le campus et la troupe était excitée
maraming bebot ang nagsasayaw
beaucoup de bebots dansent
nang biglang napansin kita....
quand je t'ai soudainement remarqué....
What a beautiful face
Quel beau visage
at kinunan kita / bigla kang nawala/ nasaan ka na
et je t'ai tiré dessus / soudain tu as disparu / où es-tu ?
what a beautiful face
quel beau visage
angat ka sa iba..../ akoy natulala / hina-hanaphanap ka
tu es différent des autres.../ Je suis abasourdi / Je te cherche
picture, picture oh, picture, picture
image, image oh, image, image
picture, picture oh, picture, picture
image, image oh, image, image
What a beautiful, what a beautiful face...
Quel beau, quel beau visage...
I saw her face
J'ai vu son visage
mukha siyang taga-a-a-outerspace
on dirait qu'il vient d'un espace extra-atmosphérique
si mang Roger, akoy kinalabit
même Roger, j'ai été touché
D G pause
DG pause
Ang sabi, Halika na balot muna
Il dit : Viens l'emballer d'abord
bago ka magkonika
avant de conique
na seramika gawa sa pabrika
céramiques fabriquées en usine
lagot ka na ang kamera may mahika
la caméra a de la magie
anung ang lohika kung ba't nahilo ka
quelle est la logique pour laquelle tu as le vertige ?
G pause
G pause
mekaniko si moniko ng makina ni monika
Moniko est la mécanicienne de la machine de Monika
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
meron siyang look alike na
il a déjà un sosie
meron siyang look alike na 6X
il a un sosie 6X
meron siyang look alike na
il a déjà un sosie
G pause
G pause
MEKANIKO SI MONIKO NG MAKINA NI MONIKA!
MONIKO EST UN MÉCANICIEN POUR LA MACHINE DE MONIKA !