What a Day كلمات أغنية ترجمة عربية

What A Day (Phil Keaggy)
يا له من يوم (فيل كيجي)
Main Intro:
المقدمة الرئيسية:
Bar5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -|
شريط5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -|
^ (thumb)
^ (الإبهام)
(alternate - bar 4)
(بديل - شريط 4)
When I get Home I will see all
عندما أعود إلى المنزل سأرى كل شيء
The holy men I read about.
الرجال القديسون الذين قرأت عنهم.
Peter and John, James, Luke, and Paul
بطرس ويوحنا ويعقوب ولوقا وبولس
And brother Tom without a doubt.
والأخ توم بلا شك.
And I do believe there will be
وأعتقد أنه سيكون هناك
King David at the harp
الملك داود على القيثارة
A song of praise with every chord.
أغنية مديح بكل وتر.
What a sight to see, the redeemed and
يا له من مشهد يمكن رؤيته، المفديين و
C D/F# G C/G G (Note 1)
C D/F# G C/G G (الملاحظة 1)
The angels gathered round worshiping the Lord.
اجتمعت الملائكة حول عبادة الرب.
What a day that will be
يا له من يوم سيكون
D (Note 2) Am7 (repeat main intro)
D (الملاحظة 2) Am7 (كرر المقدمة الرئيسية)
Oh what a day that will be!
يا له من يوم سيكون!
When we get Home, our Eternal Home
عندما نصل إلى بيتنا، بيتنا الأبدي
There'll be no more sick and dying.
لن يكون هناك المزيد من المرضى والموت.
No one is sad, no one is alone
لا أحد حزين، لا أحد وحيدا
And there will be no more crying.
ولن يكون هناك المزيد من البكاء.
He will wipe away every tear
سوف يمسح كل دمعة
From His children's eyes
من عيون أطفاله
And put a smile upon their faces.
ورسم البسمة على وجوههم .
What a happy day when we see
يا له من يوم سعيد عندما نرى
Our Lord in Paradise
ربنا في الجنة
Crowned as King of Kings.
توج كملك الملوك.
What a day that will be
يا له من يوم سيكون
Oh what a day that will be! (chorus intro)
يا له من يوم سيكون! (مقدمة الكورس)
Chorus Intro:
مقدمة الكورس:
Bar5 - - - - - - - - - -| Bar5- 7- - - 9- - - - 8- - -
شريط5 - - - - - - - - - -| شريط5- 7- - - 9- - - - 8- - -
G-----5------------5--5--7\5---|--7---7/9------11--(hold)--------|
G-----5------------5--5--7\5---|--7---7/9------11--(عقد)--------|
D-----7------------------0--/7-|--0--(hold)----------------------|
D-----7--0------------------/7-|--0--(عقد)----------------------|
What a day that will be
يا له من يوم سيكون
What a day that will be
يا له من يوم سيكون
What a day that will be
يا له من يوم سيكون
G/B C E7 Am7 (chorus intro)
G/B C E7 Am7 (مقدمة الكورس)
What a day that will be!
يا له من يوم سيكون!
__________________
__________________
Note 1:
ملاحظة 1:
Note 2:
ملاحظة 2: