What a Day Paroles Traduction Française

What A Day (Phil Keaggy)
Quelle journée (Phil Keaggy)
Main Intro:
Introduction principale :
Bar5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -|
Barre5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -|
^ (thumb)
^ (pouce)
(alternate - bar 4)
(alternatif - mesure 4)
When I get Home I will see all
Quand je rentrerai à la maison, je verrai tout
The holy men I read about.
Les saints hommes dont j'ai entendu parler.
Peter and John, James, Luke, and Paul
Pierre et Jean, Jacques, Luc et Paul
And brother Tom without a doubt.
Et frère Tom sans aucun doute.
And I do believe there will be
Et je crois qu'il y aura
King David at the harp
Le roi David à la harpe
A song of praise with every chord.
Un chant de louange avec chaque accord.
What a sight to see, the redeemed and
Quel spectacle à voir, les rachetés et
C D/F# G C/G G (Note 1)
C D/F# G C/G G (Remarque 1)
The angels gathered round worshiping the Lord.
Les anges se rassemblèrent pour adorer le Seigneur.
What a day that will be
Quel jour ce sera
D (Note 2) Am7 (repeat main intro)
D (Note 2) Am7 (répéter l'intro principale)
Oh what a day that will be!
Oh, quelle journée ce sera !
When we get Home, our Eternal Home
Quand nous rentrons à la Maison, notre Maison éternelle
There'll be no more sick and dying.
Il n'y aura plus de malades ni de mourants.
No one is sad, no one is alone
Personne n'est triste, personne n'est seul
And there will be no more crying.
Et il n'y aura plus de pleurs.
He will wipe away every tear
Il essuiera chaque larme
From His children's eyes
Aux yeux de ses enfants
And put a smile upon their faces.
Et mettez un sourire sur leurs visages.
What a happy day when we see
Quel jour heureux quand on voit
Our Lord in Paradise
Notre Seigneur au Paradis
Crowned as King of Kings.
Couronné roi des rois.
What a day that will be
Quel jour ce sera
Oh what a day that will be! (chorus intro)
Oh, quelle journée ce sera ! (introduction du refrain)
Chorus Intro:
Introduction du refrain :
Bar5 - - - - - - - - - -| Bar5- 7- - - 9- - - - 8- - -
Barre5 - - - - - - - - - -| Barre5- 7- - - 9- - - - 8- - -
G-----5------------5--5--7\5---|--7---7/9------11--(hold)--------|
G----------5------------5--5--7\5---|--7---7/9------11--(maintenir)--------|
D-----7------------------0--/7-|--0--(hold)----------------------|
D-----7------------------0--/7-|--0--(maintenir)----------------------|
What a day that will be
Quel jour ce sera
What a day that will be
Quel jour ce sera
What a day that will be
Quel jour ce sera
G/B C E7 Am7 (chorus intro)
G/B C E7 Am7 (intro du refrain)
What a day that will be!
Quelle journée ce sera !
__________________
__________________
Note 1:
Remarque 1 :
Note 2:
Remarque 2 :