What a Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

What A Day (Phil Keaggy)
Co za dzień (Phil Keaggy)
Main Intro:
Główne wprowadzenie:
Bar5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -|
Pasek5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -|
^ (thumb)
^ (kciuk)
(alternate - bar 4)
(alternatywnie - t. 4)
When I get Home I will see all
Kiedy wrócę do domu, zobaczę wszystko
The holy men I read about.
Święci mężowie, o których czytałam.
Peter and John, James, Luke, and Paul
Piotra i Jana, Jakuba, Łukasza i Pawła
And brother Tom without a doubt.
I brat Tom bez wątpienia.
And I do believe there will be
I wierzę, że tak będzie
King David at the harp
Król Dawid przy harfie
A song of praise with every chord.
Pieśń pochwalna z każdym akordem.
What a sight to see, the redeemed and
Cóż za widok, odkupieni i
C D/F# G C/G G (Note 1)
C D/F# G C/G G (Uwaga 1)
The angels gathered round worshiping the Lord.
Aniołowie zgromadzili się wokół, oddając cześć Panu.
What a day that will be
Cóż to będzie za dzień
D (Note 2) Am7 (repeat main intro)
D (Uwaga 2) Am7 (powtórz główne wprowadzenie)
Oh what a day that will be!
Och, co to będzie za dzień!
When we get Home, our Eternal Home
Kiedy dotrzemy do Domu, naszego Wiecznego Domu
There'll be no more sick and dying.
Nie będzie już więcej chorych i umierających.
No one is sad, no one is alone
Nikt nie jest smutny, nikt nie jest sam
And there will be no more crying.
I nie będzie już płaczu.
He will wipe away every tear
On otrze każdą łzę
From His children's eyes
Z oczu Jego dzieci
And put a smile upon their faces.
I wywołaj uśmiech na ich twarzach.
What a happy day when we see
Cóż za szczęśliwy dzień, kiedy to widzimy
Our Lord in Paradise
Nasz Pan w Raju
Crowned as King of Kings.
Koronowany na Króla Królów.
What a day that will be
Cóż to będzie za dzień
Oh what a day that will be! (chorus intro)
Och, co to będzie za dzień! (wstęp refrenu)
Chorus Intro:
Wprowadzenie chóru:
Bar5 - - - - - - - - - -| Bar5- 7- - - 9- - - - 8- - -
Takt5 - - - - - - - - - -| Pasek5- 7- - - 9- - - - 8- - -
G-----5------------5--5--7\5---|--7---7/9------11--(hold)--------|
G-----5------------5--5--7\5---|--7---7/9------11--(przytrzymaj)--------|
D-----7------------------0--/7-|--0--(hold)----------------------|
D-----7------------------0--/7-|--0--(przytrzymaj)----------------------|
What a day that will be
Cóż to będzie za dzień
What a day that will be
Cóż to będzie za dzień
What a day that will be
Cóż to będzie za dzień
G/B C E7 Am7 (chorus intro)
G/B C E7 Am7 (wstęp refrenu)
What a day that will be!
Cóż to będzie za dzień!
__________________
____
Note 1:
Uwaga 1:
Note 2:
Uwaga 2: