Borrowed Wings 歌詞 日本語訳

The saddest song I've ever heard
私が今まで聞いた中で最も悲しい歌
Was on the radio last night
昨日の夜ラジオでやってた
I turned it up you turned it off
私はそれを上げました、あなたはそれを消しました
Then we lay down and turned out the light
それから私たちは横になって明かりを消しました
I thought I'd never go to sleep
絶対寝ないと思ってた
In that cold and quiet bed
冷たくて静かなベッドの中で
Thinkin' back on all we've lost
私たちが失ったものすべてを思い出してください
Or is it all we never had
それとも、これまで私たちが経験したことのないものばかりですか
We've flown too high on borrowed wings
借りた翼で高く飛びすぎた
Touched the sky or so it seemed
空に触れたかのように見えた
Guess fools can fall for anything
愚か者は何にでも陥る可能性があると思います
We've flown too high on borrowed wings
借りた翼で高く飛びすぎた
It's hard to say where we went wrong
どこが間違っていたのか言うのは難しい
There was a time it felt so real
とてもリアルに感じた時期がありました
Now the silence in this room
今、この部屋の静寂は
And your empty eyes are all I feel
そしてあなたの空虚な目だけが私を感じるすべてです
Is it too late to save us now
今から私たちを救うには遅すぎますか
Does it matter anymore
もう関係ないですか
Am I a fool to even hope
期待すらする私は愚か者なのか
That you want me walkin' out the door
あなたが私にドアから出て欲しいと言うのは
We've flown too high on borrowed wings
借りた翼で高く飛びすぎた
Touched the sky or so it seemed
空に触れたかのように見えた
I guess a fool can fall for anything
バカは何にでも陥ると思うよ
We've flown too high on borrowed wings
借りた翼で高く飛びすぎた
Guess a fool can fall for anything
愚か者は何にでも陥る可能性があると思います
We've flown too high on borrowed wings
借りた翼で高く飛びすぎた