I Can Do That Paroles Traduction Française

I can't promise you a world of only blue skies
Je ne peux pas te promettre un monde composé uniquement de ciel bleu
I can't make up for those tears she made you cry
Je ne peux pas rattraper ces larmes qu'elle t'a fait pleurer
Oh but I can tell you this she ain't done nothing I can't fix
Oh mais je peux te dire qu'elle n'a rien fait que je ne puisse pas réparer
If you give me half a chance I can do that
Si tu me donnes une demi-chance, je peux le faire
If you need two arms to hold you tight I can do that
Si tu as besoin de deux bras pour te serrer fort, je peux le faire
Someone to do you right I'll do that
Quelqu'un pour te faire du bien, je ferai ça
If you want a heart that's true someone who won't hurt you
Si tu veux un cœur vrai, quelqu'un qui ne te fera pas de mal
Well I'll gladly fill those shoes I can do that
Eh bien, je serai heureux de remplir ces chaussures, je peux le faire
I won't promise you the moon like she did
Je ne te promets pas la lune comme elle l'a fait
And I won't give my word to you if I can't keep it
Et je ne te donnerai pas ma parole si je ne peux pas la tenir
There's one thing you can be sure of I'll always give you all my love
Il y a une chose dont tu peux être sûr, je te donnerai toujours tout mon amour
Right now that might now sound like much but I can do that
Pour le moment, cela peut sembler beaucoup, mais je peux le faire
If you need two arms to hold you tight I can do that
Si tu as besoin de deux bras pour te serrer fort, je peux le faire
Someone to do you right I'll do that
Quelqu'un pour te faire du bien, je ferai ça
If you want a heart that's true someone who won't hurt you
Si tu veux un cœur vrai, quelqu'un qui ne te fera pas de mal
Well I'll gladly fill those shoes I can do that
Eh bien, je serai heureux de remplir ces chaussures, je peux le faire
If you want a heart that's true someone who won't hurt you
Si tu veux un cœur vrai, quelqu'un qui ne te fera pas de mal
If you want someone to just love you I can do that
Si tu veux que quelqu'un t'aime, je peux le faire