I Can Do That 歌詞 日本語訳

I can't promise you a world of only blue skies
青空だけの世界は約束できない
I can't make up for those tears she made you cry
彼女があなたを泣かせたその涙を私は埋め合わせることができません
Oh but I can tell you this she ain't done nothing I can't fix
ああ、でもこれだけは言える、彼女は私に直せないことは何もしていない
If you give me half a chance I can do that
半分のチャンスをくれたら、それができるよ
If you need two arms to hold you tight I can do that
あなたをしっかり抱きしめるのに二本の腕が必要なら、私がそうします
Someone to do you right I'll do that
誰かがあなたを正しくしてくれるよ、私がそうするよ
If you want a heart that's true someone who won't hurt you
真実の心が欲しいなら、あなたを傷つけない人
Well I'll gladly fill those shoes I can do that
そうですね、私は喜んでその靴を履かせます、私はそれができます
I won't promise you the moon like she did
彼女のように月を約束するつもりはない
And I won't give my word to you if I can't keep it
そして、約束を守れないなら、約束は守りません
There's one thing you can be sure of I'll always give you all my love
一つだけ確信できることがある、いつでも全力で愛を捧げるよ
Right now that might now sound like much but I can do that
今のところそれは大変なことのように聞こえるかもしれませんが、私にはそれができます
If you need two arms to hold you tight I can do that
あなたをしっかり抱きしめるのに二本の腕が必要なら、私がそうします
Someone to do you right I'll do that
誰かがあなたを正しくしてくれるよ、私がそうするよ
If you want a heart that's true someone who won't hurt you
真実の心が欲しいなら、あなたを傷つけない人
Well I'll gladly fill those shoes I can do that
そうですね、私は喜んでその靴を履かせます、私はそれができます
If you want a heart that's true someone who won't hurt you
真実の心が欲しいなら、あなたを傷つけない人
If you want someone to just love you I can do that
誰かにただあなたを愛してもらいたいなら、私はそうすることができます