Çınar Lyrics English Translation

Ne yıkılırım ne sökülürüm
I will neither collapse nor be dismantled
Bir çınar gibi göğe dururum
I stand up to the sky like a plane tree
Ne hasret yıkar ne ayaz yakar
Neither longing destroys nor frost burns
Baş eğmem bir tek yöne dururum
I don't bow my head, I stand in one direction
Rüzgarım çalar dallarım söyler
My wind plays and my branches sing
Gönlümü kırma sazdan olurum
Don't break my heart, I'll become a reed
Paye veripte paya pay katma
Giving a share and adding a share to the share
Ahhhh çoğu istemem azdan olurum
Ahhhh I don't want many, I'll be in less
Ne yazım vardır ne kışım vardır
I have neither summer nor winter
Yüreğim hardır yanar dururum
My heart is strong, I keep burning
Dost bilene hep yerim vardır
I always have a place for those who know me as friends.
Ahhhhhh şu gönlüm handır köle olurum
Ahhhhhh this heart of mine is a slave, I'll be a slave