Çınar Paroles Traduction Française

Ne yıkılırım ne sökülürüm
Je ne m'effondrerai ni ne serai démantelé
Bir çınar gibi göğe dururum
Je me dresse vers le ciel comme un platane
Ne hasret yıkar ne ayaz yakar
Ni le désir ne détruit ni le gel ne brûle
Baş eğmem bir tek yöne dururum
Je ne baisse pas la tête, je me tiens dans une direction
Rüzgarım çalar dallarım söyler
Mon vent joue et mes branches chantent
Gönlümü kırma sazdan olurum
Ne me brise pas le cœur, je deviendrai un roseau
Paye veripte paya pay katma
Donner une part et ajouter une part à la part
Ahhhh çoğu istemem azdan olurum
Ahhhh je n'en veux pas beaucoup, j'y serai moins
Ne yazım vardır ne kışım vardır
je n'ai ni été ni hiver
Yüreğim hardır yanar dururum
Mon cœur est fort, je continue de brûler
Dost bilene hep yerim vardır
J'ai toujours une place pour ceux qui me connaissent comme amis.
Ahhhhhh şu gönlüm handır köle olurum
Ahhhhhh, mon cœur est un esclave, je serai un esclave