Çınar Songtekst Nederlandse Vertaling

Ne yıkılırım ne sökülürüm
Ik zal niet instorten, noch ontmanteld worden
Bir çınar gibi göğe dururum
Ik sta als een plataan naar de hemel
Ne hasret yıkar ne ayaz yakar
Noch verlangen vernietigt, noch brandt de vorst
Baş eğmem bir tek yöne dururum
Ik buig mijn hoofd niet, ik sta in één richting
Rüzgarım çalar dallarım söyler
Mijn wind speelt en mijn takken zingen
Gönlümü kırma sazdan olurum
Breek mijn hart niet, ik zal een riet worden
Paye veripte paya pay katma
Een aandeel geven en een aandeel bij het aandeel voegen
Ahhhh çoğu istemem azdan olurum
Ahhhh ik wil er niet veel, ik zal in minder zitten
Ne yazım vardır ne kışım vardır
Ik heb geen zomer en geen winter
Yüreğim hardır yanar dururum
Mijn hart is sterk, ik blijf branden
Dost bilene hep yerim vardır
Ik heb altijd een plek voor degenen die mij als vrienden kennen.
Ahhhhhh şu gönlüm handır köle olurum
Ahhhhhh dit hart van mij is een slaaf, ik zal een slaaf zijn