Gün Gibi Lyrics English Translation

bir başka yakıyor onun ateşi
another burns its fire
öpüşü, iç çekişi bir başka
His kiss, his sigh are different
kalbimde baş köşededir yeri
It has a special place in my heart
huzura kavuştum kollarında
I found peace in your arms
avare kuytularda biçareydim
I was lost in wandering nooks and crannies
buz gibi soğuktu yanlızlığım
My loneliness was cold as ice
gecelerimin
of my nights
gün gibi doğru yarim
My love is as true as day
zifiri karanlığıma
to my pitch darkness
tam ümidi kesmişken yetişti imdadıma
He came to my rescue just when I had given up hope.
bundan böyle ben ölsem de gam yemem
From now on, even if I die, I won't worry
bu dünyanın kederi yükü vız gelir bana
The burden of this world's sorrows is too much for me
çok çekti çok
he suffered a lot
çok üzüldü çok
he was very sad
habire alev alev yandı
it burned in flames all the time
söndü bu yürek
this heart went out
ama yinede yitirmedi o
but still he didn't lose
aşka inancını
your belief in love
sonunda yüzüne güldü felek
Finally, fate smiled on your face
avare kuytularda biçareydim
I was lost in wandering nooks and crannies
buz gibi soğuktu yanlızlığım
My loneliness was cold as ice