O Sevişmeler Lyrics English Translation

Öperdim ellerinden
I would kiss your hands
Sonra da gözlerinden
And then from your eyes
Yanaklarından
from your cheeks
En çok da dudağından
Mostly from your lips
Ah! Nasıl da bilirdin
Oh! How would you know
Şu kalbimden geçeni
What is in my heart
Sen içimde kaybolurken
While you're lost inside me
Ben sende bulurdum kendimi
I would find myself in you
O sevişmeler, sevişmeler, sevişmeler
That making love, making love, making love
Bir aşk savaşında yenildiler, ezildiler
They were defeated and crushed in a war of love
Aşk kapısında gül kokusuna hasrettiler
They longed for the scent of roses at the door of love
O sevişmeler, sevişmeler, sevişmeler
That making love, making love, making love
Bir aşk savaşında yenildiler, sefildiler
They were defeated in a war of love, they were miserable
Gece yarısında yalnızlığa esirdiler
They were captured by loneliness in the middle of the night
Düştü aşkin son kalesi
The last castle of love has fallen
O sevişmeler…
Those lovemaking…
İki beden yan yana
Two bodies side by side
Sanki kiş uykusunda
As if in winter sleep
Ilık baharı
warm spring
Sımsıcağı vardı oysa
It was warm though
Sabırsızca beklerdik
We would wait impatiently
Gecenin doğmasını
the night to rise
Kavuşunca birden
When we meet suddenly
Yıldız yıldız nasıl parlardık
How we would shine star by star
Sabahlara dek
until the morning
O sevişmeler, sevişmeler, sevişmeler
That making love, making love, making love
Bir aşk savaşında yenildiler, ezildiler
They were defeated and crushed in a war of love
Aşk kapısında gül kokusuna hasrettiler
They longed for the scent of roses at the door of love
O sevişmeler, sevişmeler, sevişmeler
That making love, making love, making love
Bir aşk savaşında yenildiler, sefildiler
They were defeated in a war of love, they were miserable
Gece yarısında yalnızlığa esirdiler
They were captured by loneliness in the middle of the night
Düştü aşkin son kalesi
The last castle of love has fallen
O sevişmeler…
Those lovemaking…