Salına Salına Sinsice كلمات أغنية ترجمة عربية

Sıradan bir akşamüstü durgun bir pazar günüydü
كان عصرًا عاديًا، ويوم أحد هادئًا
Ben bedbaht dolanırken aylak aylak, olan oldu aniden
بينما كنت أتجول بائسة، حدث ذلك فجأة
Bir telaş sardı mahalleyi, böylesini gözler hiç görmedi
اندفاعة أحاطت بالحي، لم تر العيون شيئًا كهذا من قبل.
Tutuldum bu afet bir içim su, Allah'ım rüya mı bu
أنا عالق بهذه الكارثة مجرد شربة ماء يا إلهي هل هذا حلم؟
Sen başa bela dilber, her derde deva esmer
أيتها الحسناء المزعجة، أيتها السمراء الدواء الشافي
Salına salına sinsice, girdin kanıma gizlice
بالتسلل، دخلت دمي سرا
Belindeki kemer olayım, saçındaki toka olayım
اسمحوا لي أن أكون الحزام على خصرك، واسمحوا لي أن أكون مشبكا في شعرك
Nefesin olup içine dolayım, ez geç yürüdüğün yollar olayım
دعني أكون أنفاسك وأغلفك بداخلك، دعني أكون الدروب التي تمشي عليها بسحق
Belindeki kemer olayım, saçındaki toka olayım
اسمحوا لي أن أكون الحزام على خصرك، واسمحوا لي أن أكون مشبكا في شعرك
Nefesin olup içine dolayım, iste kölen olayım
دعني أكون أنفاسك، دعني أكون عبدك
Sensiz geçen günlere düşman oldum
أصبحت عدو الأيام بدونك
Bittim mahvoldum yar deli gönlüm tarumar
لقد انتهيت، لقد دمرت، لقد تحطم قلبي المجنون العزيز
Uzat elini aşk yolunda kayboldum
مد يدك فأنا تائه في طريق الحب
Düştüm dillere bir ümit ver eriyorum yar
أنا أسقط، أعطني الأمل، أنا أذوب، يا عزيزي