Uyan Songtekst Nederlandse Vertaling

İki gözü iki çeşme Hepimize sesleniyor
Twee ogen, twee fonteinen, die naar ons allemaal roepen
Deva bul bu derde Gel beni kurtar diyor
Vind een remedie voor dit probleem, kom en red mij, zegt hij.
Kanadı kırık kuş gibi Garibin içi kan ağlıyor
Als een vogel met een gebroken vleugel huilen de ingewanden van de arme man bloed
Beni ateşe atmadan önce Vicdanına bir sor diyor
Hij zegt: vraag je geweten voordat je mij in het vuur gooit
Uyan uyan uyan uyan Koy elini kalbine geç olmadan
Word wakker, word wakker, word wakker, leg je hand op je hart voordat het te laat is
Bu yolun sonu yokuştur deme Dağları aşarız eğer inanırsan
Zeg niet dat het einde van deze weg bergopwaarts is. We kunnen bergen oversteken als je gelooft.
Uyan uyan dostum uyan Koy elini kalbine geç olmadan
Word wakker, maak wakker mijn vriend, word wakker, leg je hand op je hart voordat het te laat is
Bir olur geliriz üstesinden Her şey mümkün eğer inanırsan
Wij zullen het als één overwinnen. Alles is mogelijk als je maar gelooft.
Böyle gelmiş böyle gider Deyip de sakın aldanma
Laat je niet misleiden door te zeggen: ‘zo komt het, zo gaat het’
Kim bilir, belki de değer Sen en iyisi doğrundan cayma
Wie weet is het de moeite waard. Je kunt maar beter niet terugdeinzen voor je waarheid.
Aç gözünü gör de bak A gülüm kendini kandırma
Open je ogen en zie, mijn liefste, bedrieg jezelf niet.
Senin de yüreğin yanacak Hele bir ortak ol da yangınına
Jouw hart zal ook branden. Wees een partner in het vuur.