Affet 歌詞 日本語訳

Benim derdim senle değil kendimle, yüreğimle,yeminimle
私の問題はあなたではなく、私自身、私の心、私の誓いにあります。
Benim derdim senle değil gecemele ah cehennem gecelerle
私の問題はあなたではなく、夜です、ああ、夜です
Yıllar yaksa da gördükçe resmini
たとえ年月が燃えても、あなたの写真を見ると
Yıllar sussa da andıkça ismini
たとえ沈黙の年月が経っても、あなたの名前を思い出しながら
Affet yanıyorum affet, hataları affet,isyanımı affet
許して、私は燃えている、許して、私の間違いを許して、私の反逆を許して
Affet ağlıyorum affet,bir günaha mahkum kaderimi affet
許して、泣いてる、許して、罪に定められた運命を許して
Yaşıyorum dargın bana yarınlar,küskün bana ah yarınlar
私は生きている、明日は私に怒っている、ああ、明日は私に怒っている
Biliyorum neden suçlu çizgiler,yüzümdeki yorgun izler
顔に罪悪感のある線や疲れた跡が残る理由はわかっている
Yıllar yaksa da gördükçe resmini
たとえ年月が燃えても、あなたの写真を見ると
Yıllar sussa da andıkça ismini
たとえ沈黙の年月が経っても、あなたの名前を思い出しながら
Affet yanıyorum affet, hataları affet,isyanımı affet
許して、私は燃えている、許して、私の間違いを許して、私の反逆を許して
Affet ağlıyorum affet,bir günaha mahkum kaderimi affet
許して、泣いてる、許して、罪に定められた運命を許して