Fifteen Versuri Traducere în Română

FIFTEEN - Taylor Swift
Cincisprezece - Taylor Swift
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: leavethepieces@gmail.com
You take a deep breath and you walk through the doors
Respir adânc și treci prin uși
Its the morning of your very first day
Este dimineața primei tale zile
You say hi to your friends you aint seen in a while
Îți saluti prietenii pe care nu i-ai mai văzut de ceva vreme
Try and stay out of everybodys way
Încearcă să stai departe de drumul tuturor
It's your freshman year and you're gonna be here
Este anul tău în primul rând și vei fi aici
For the next four years in this town
În următorii patru ani în acest oraș
Hoping one of those senior boys will wink at you and say
În speranța că unul dintre acei băieți în vârstă vă va face cu ochiul și va spune
You know I haven't seen you around, before
Știi că nu te-am mai văzut prin preajmă
'Cause when you're fifteen and
Pentru că când ai cincisprezece ani și
Somebody tells you they love you
Cineva îți spune că te iubește
You're gonna believe them
O să-i crezi
And when you're fifteen
Și când ai cincisprezece ani
Feeling like there's nothing to figure out
Simt că nu e nimic de aflat
Well count to ten, take it in
Numără până la zece, ia-l
This is life before you know who you're gonna be
Aceasta este viața înainte să știi cine vei fi
At fifteen
La cincisprezece ani
You sit in class next to a redhead named Abigail
Stai în clasă lângă o roșcată pe nume Abigail
And soon enough you're best friends
Și destul de curând sunteți cei mai buni prieteni
Laughing at the other girls who think they're so cool
Râd de celelalte fete care se cred atât de cool
We'll be out of here as soon as we can
Vom pleca de aici cât de curând putem
And then you're on your very first date
Și atunci ești la prima ta întâlnire
And he's got a car and you're feeling like flying
Și el are o mașină și îți vine să zbori
And you're momma's waiting up and you're thinking he's the one
Și tu mama te așteaptă și te gândești că el este cel potrivit
And you're dancing round your room when the night ends
Și dansezi prin camera ta când se termină noaptea
When the night ends
Când se termină noaptea
'Cause when you're fifteen and
Pentru că când ai cincisprezece ani și
Somebody tells you they love you
Cineva îți spune că te iubește
You're gonna believe them
O să-i crezi
And when you're fifteen
Și când ai cincisprezece ani
And your first kiss makes your head spin 'round
Și primul tău sărut îți face capul să se învârtească
But in your life you'll do things greater than
Dar în viața ta vei face lucruri mai mari decât
Dating the boy on the football team
Mă întâlnesc cu băiatul de la echipa de fotbal
But I didnt know it at fifteen
Dar nu știam asta la cincisprezece ani
dd9
dd9
When all you wanted was to be wanted
Când tot ce voiai era să fii dorit
ad9
ad9
Wish you could go back and tell yourself what you know now
Aș vrea să te întorci și să-ți spui ce știi acum
Back then I swore I was gonna marry him someday
Atunci am jurat că mă voi căsători cu el într-o zi
But I realized some bigger dreams of mine
Dar mi-am realizat niște vise mai mari
And Abigail gave everything she had to a boy
Și Abigail a dat tot ce avea ea unui băiat
Who changed his mind and we both cried
Cine s-a răzgândit și am plâns amândoi
'Cause when you're fifteen and
Pentru că când ai cincisprezece ani și
Somebody tells you they love you
Cineva îți spune că te iubește
You're gonna believe them
O să-i crezi
And when you're fifteen
Și când ai cincisprezece ani
Don't forget to look before you fall
Nu uita să te uiți înainte să cazi
I've found time can heal most anything
Am găsit că timpul poate vindeca aproape orice
And you just might find who you're supposed to be
Și s-ar putea să găsești cine ar trebui să fii
I didn't know who I was supposed to be
Nu știam cine trebuia să fiu
At fifteen
La cincisprezece ani
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Your very first day, take a deep breath girl
Prima ta zi, respiră adânc fată
Take a deep breath as you walk through the doors
Respiră adânc în timp ce treci prin uși