I Almost Do Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro-
Intro-
I bet this time of night you're still up
Ik wed dat je om deze tijd van de nacht nog wakker bent
I bet you're tired from a long, hard week
Ik wed dat je moe bent van een lange, zware week
I bet you're sitting in your chair by the window
Ik wed dat je in je stoel bij het raam zit
Looking out at the city
Uitkijkend over de stad
G A -once
G A -een keer
And I bet sometimes you wonder about me
En ik wed dat je je soms afvraagt wat mij betreft
And I just want to tell you
En ik wil het je gewoon vertellen
It takes everything in me, not to call you
Er is alles in mij nodig om jou niet te bellen
And I wish I could run to you
En ik wou dat ik naar je toe kon rennen
And I hope you know that
En ik hoop dat je dat weet
Every time I don't
Iedere keer als ik het niet doe
I almost do,
Ik doe het bijna,
G A G D A -once
G A G D A -een keer
I almost dooooo
Ik doe bijna dooooo
I bet you think I either moved on or hate you
Ik wed dat je denkt dat ik verder ben gegaan of je haat
'Cause each time you reach out there's no reply
Want elke keer dat je contact opneemt, komt er geen antwoord
I bet it never, ever, occurred to you
Ik wed dat het nooit bij je opgekomen is
That I can't say hello to you
Dat ik je niet gedag kan zeggen
And risk another goodbye
En riskeer nog een afscheid
And I just want to tell you
En ik wil het je gewoon vertellen
It takes everything in me, not to call you
Er is alles in mij nodig om jou niet te bellen
And I wish I could run to you
En ik wou dat ik naar je toe kon rennen
And I hope you know that
En ik hoop dat je dat weet
Every time I don't
Iedere keer als ik het niet doe
I almost do,
Ik doe het bijna,
I almost doooo
Ik doe bijna dooooo
Bm -once
Bm-een keer
We made quite a mess, babe
We hebben er nogal een puinhoop van gemaakt, schat
G Bm -once
G Bm -eenmaal
It's probably better off this way
Het is waarschijnlijk beter af op deze manier
And I confess, babe
En ik moet bekennen, schat
That in my dreams you're touching my face
Dat je in mijn dromen mijn gezicht aanraakt
And asking me if I want to try again with you
En vraagt of ik het nog eens met je wil proberen
And I almost do
En dat doe ik bijna
And I just want to tell you
En ik wil het je gewoon vertellen
It takes everything in me, not to call you
Er is alles in mij nodig om jou niet te bellen
And I wish I could run to you
En ik wou dat ik naar je toe kon rennen
And I hope you know that
En ik hoop dat je dat weet
Every time I don't
Iedere keer als ik het niet doe
I almost do,
Ik doe het bijna,
I almost doooo
Ik doe bijna dooooo
I bet this time of night you're still up
Ik wed dat je om deze tijd van de nacht nog wakker bent
I bet you're tired from a long, hard week
Ik wed dat je moe bent van een lange, zware week
I bet you're sitting in your chair by the window
Ik wed dat je in je stoel bij het raam zit
Looking out at the city
Uitkijkend over de stad
G A -once
G A -een keer
And I hope, sometimes you wonder about me
En ik hoop dat je je soms afvraagt wat mij betreft