Long Live كلمات أغنية ترجمة عربية

Speak Now
تحدث الآن
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro: G--C--Em-D-C-
المقدمة: G--C--Em-D-C-
Verse 1:
الآية 1:
(hold) D/F# G
(عقد) D/F# G
I say remember this moment
أقول تذكر هذه اللحظة
In the back of my mind
في الجزء الخلفي من ذهني
The time we stood with
الوقت الذي وقفنا معه
our shaking hands
أيدينا المصافحة
The crowds in stands went wild
أصبحت الحشود في المدرجات جامحة
We were the kings and the queens
كنا الملوك والملكات
And they read off our names
وقرأوا أسماءنا
The night you danced like
الليلة التي رقصت فيها
you knew our lives
عرفت حياتنا
Would never be the same
لن يكون هو نفسه أبدا
You held your head like a
لقد عقدت رأسك مثل
hero On a history book page
البطل على صفحة كتاب التاريخ
It was the end of a decade
لقد كانت نهاية عقد من الزمن
D C (hold)
العاصمة ج (عقد)
But the start of an age
ولكن بداية العصر
Chorus 1:
الكورس 1:
Long live the walls we
تحيا الجدران نحن
crashed through
تحطمت من خلال
All the kingdom lights
كل أضواء المملكة
shined just for me and you
تألق فقط بالنسبة لي ولكم
I was screaming "long live
كنت أصرخ "تحيا
all the magic we made"
كل السحر الذي صنعناه"
And bring on all the pretenders
وجلب جميع الأدعياء
C(hold) G
ج(عقد) ز
One day we will be remembered
يوما ما سوف نتذكر
Verse 2:
الآية 2:
(hold) D/F# G
(عقد) D/F# G
I said remember this feeling
قلت تذكر هذا الشعور
I passed the pictures around
مررت الصور حولها
Of all the years that
من كل السنوات التي
we stood there on the sidelines
وقفنا هناك على الهامش
Wishing for right now
متمنيا الآن
We are the kings and the queens
نحن الملوك والملكات
You traded your baseball cap for a crown
لقد استبدلت قبعة البيسبول الخاصة بك بالتاج
When they gave us our trophies
عندما أعطونا الجوائز لدينا
And we held them up for our town
واحتجزناهم لمدينتنا
And the cynics were outraged
وكان المتهكمون غاضبين
Screaming "this is absurd"
صرخ "هذا سخيف"
Cause for a moment a
السبب للحظة أ
band of thieves in
عصابة من اللصوص في
ripped up jeans got to
حصلت على الجينز الممزق
rule the world
حكم العالم
Chorus 2:
الكورس 2:
Long live the walls we
تحيا الجدران نحن
crashed through
تحطمت من خلال
All the kingdom lights
كل أضواء المملكة
shined just for me and you
تألق فقط بالنسبة لي ولكم
I was screaming "long live
كنت أصرخ "تحيا
all the magic we made"
كل السحر الذي صنعناه"
And bring on all the pretenders
وجلب جميع الأدعياء
and I'm not afraid
وأنا لست خائفا
Chorus 3:
الكورس 3:
Long live all the
تحيا كل
mountains we moved
الجبال انتقلنا
I had the time of my life
كان لدي وقت في حياتي
fighting dragons with you
قتال التنانين معك
I was screaming long
كنت أصرخ طويلاً
live that look on your face
عش تلك النظرة على وجهك
And bring on all the pretenders
وجلب جميع الأدعياء
One day we will be remembered
يوما ما سوف نتذكر
Bridge:
الجسر:
Hold on to spinning around
استمر في الدوران
Confetti falls to the ground
النثار يسقط على الأرض
May these memories break our fall
نرجو أن تحطم هذه الذكريات سقوطنا
Verse 3:
الآية 3:
And you take a moment
وتأخذ لحظة
Promise me this
وعدني بهذا
That you'll stand
أنك ستقف
by me forever
من قبلي إلى الأبد
But if God forbid
لكن إذا لا سمح الله
fate should step in
يجب أن يتدخل القدر
And force us into a goodbye
وأجبرنا على الوداع
If you have children someday
إذا كان لديك أطفال في يوم من الأيام
When they point to the pictures
عندما يشيرون إلى الصور
Please tell them my name
من فضلك قل لهم اسمي
Tell them how the crowds went wild
أخبرهم كيف أصبحت الحشود جامحة
Tell them how I hope they shine
أخبرهم كيف أتمنى أن يتألقوا
Chorus 3:
الكورس 3:
G(hold)
ز(عقد)
Long live the walls we
تحيا الجدران نحن
C(hold)
ج(عقد)
crashed through
تحطمت من خلال
I had the time of
كان لدي وقت
my life with you
حياتي معك
Chorus 4:
الكورس 4:
long Long live the walls we
تحيا الجدران نحن
crashed through
تحطمت من خلال
All the kingdom lights
كل أضواء المملكة
shined just for me and you
تألق فقط بالنسبة لي ولكم
I was screaming "long live
كنت أصرخ "تحيا
all the magic we made"
كل السحر الذي صنعناه"
And bring on all the pretenders
وجلب جميع الأدعياء
and I'm not afraid
وأنا لست خائفا
Chorus 4:
الكورس 4:
singing Long live all the
الغناء يحيا كل
mountains we moved
الجبال انتقلنا
I had the time of my life
كان لدي وقت في حياتي
fighting dragons with you
قتال التنانين معك
I was screaming long
كنت أصرخ طويلاً
live that look on your face
عش تلك النظرة على وجهك
And bring on all the pretenders
وجلب جميع الأدعياء
C----- (hold)
ج ----- (عقد)
One day we will be remembered
يوما ما سوف نتذكر