Long Live Versuri Traducere în Română

Speak Now
Vorbește acum
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Cheie: G
Chords used:
Acorduri folosite:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G--C--Em-D-C-
Introducere: G--C--Em-D-C-
Verse 1:
Versetul 1:
(hold) D/F# G
(ține apăsat) D/F# G
I say remember this moment
Eu zic să-ți amintești acest moment
In the back of my mind
În fundul minții mele
The time we stood with
Timpul cu care am stat
our shaking hands
mâinile noastre tremurânde
The crowds in stands went wild
Mulțimile din tribune au devenit sălbatice
We were the kings and the queens
Eram regii și reginele
And they read off our names
Și ne-au citit numele
The night you danced like
În noaptea în care ai dansat
you knew our lives
ai cunoscut viețile noastre
Would never be the same
N-ar fi niciodată la fel
You held your head like a
Ți-ai ținut capul ca un
hero On a history book page
erou Pe o pagină de carte de istorie
It was the end of a decade
Era sfârșitul unui deceniu
D C (hold)
D C (ține)
But the start of an age
Dar începutul unei epoci
Chorus 1:
Refren 1:
Long live the walls we
Trăiască zidurile noi
crashed through
s-a prăbușit
All the kingdom lights
Toate luminile regatului
shined just for me and you
a strălucit doar pentru mine și pentru tine
I was screaming "long live
Am țipat „Trăiască
all the magic we made"
toată magia pe care am făcut-o"
And bring on all the pretenders
Și aduceți-i pe toți pretendenții
C(hold) G
C(ține) G
One day we will be remembered
Într-o zi vom fi amintiți
Verse 2:
Versetul 2:
(hold) D/F# G
(ține apăsat) D/F# G
I said remember this feeling
Am spus să-ți amintești acest sentiment
I passed the pictures around
Am dat pozele în jur
Of all the years that
Din toţi anii în care
we stood there on the sidelines
am stat acolo pe margine
Wishing for right now
Dorind chiar acum
We are the kings and the queens
Noi suntem regii și reginele
You traded your baseball cap for a crown
Ți-ai schimbat șapca de baseball cu o coroană
When they gave us our trophies
Când ne-au dat trofeele noastre
And we held them up for our town
Și i-am ridicat pentru orașul nostru
And the cynics were outraged
Iar cinicii au fost revoltați
Screaming "this is absurd"
țipând „asta este absurd”
Cause for a moment a
Pentru că pentru o clipă a
band of thieves in
banda de hoti in
ripped up jeans got to
blugi rupti au ajuns la
rule the world
conduce lumea
Chorus 2:
Refren 2:
Long live the walls we
Trăiască zidurile noi
crashed through
s-a prăbușit
All the kingdom lights
Toate luminile regatului
shined just for me and you
a strălucit doar pentru mine și pentru tine
I was screaming "long live
Am țipat „Trăiască
all the magic we made"
toată magia pe care am făcut-o"
And bring on all the pretenders
Și aduceți-i pe toți pretendenții
and I'm not afraid
si nu mi-e frica
Chorus 3:
Refren 3:
Long live all the
Trăiască toate
mountains we moved
munții pe care i-am mutat
I had the time of my life
Am avut timpul din viața mea
fighting dragons with you
luptă cu dragonii cu tine
I was screaming long
Am țipat mult
live that look on your face
trăiește acea expresie de pe fața ta
And bring on all the pretenders
Și aduceți-i pe toți pretendenții
One day we will be remembered
Într-o zi vom fi amintiți
Bridge:
Pod:
Hold on to spinning around
Ține-te să te învârți
Confetti falls to the ground
Confetti cade la pământ
May these memories break our fall
Fie ca aceste amintiri să ne spargă căderea
Verse 3:
Versetul 3:
And you take a moment
Și ai un moment
Promise me this
Promite-mi asta
That you'll stand
Că vei sta în picioare
by me forever
de mine pentru totdeauna
But if God forbid
Dar dacă Doamne ferește
fate should step in
soarta ar trebui să intervină
And force us into a goodbye
Și ne forțează să luăm la revedere
If you have children someday
Dacă într-o zi ai copii
When they point to the pictures
Când arată spre imagini
Please tell them my name
Vă rog să le spuneți numele meu
Tell them how the crowds went wild
Spune-le cum s-a dezlănțuit mulțimile
Tell them how I hope they shine
Spune-le cum sper să strălucească
Chorus 3:
Refren 3:
G(hold)
G(ține)
Long live the walls we
Trăiască zidurile noi
C(hold)
C(așteaptă)
crashed through
s-a prăbușit
I had the time of
Am avut timp de
my life with you
viata mea cu tine
Chorus 4:
Refren 4:
long Long live the walls we
Trăiască zidurile noi
crashed through
s-a prăbușit
All the kingdom lights
Toate luminile regatului
shined just for me and you
a strălucit doar pentru mine și pentru tine
I was screaming "long live
Am țipat „Trăiască
all the magic we made"
toată magia pe care am făcut-o"
And bring on all the pretenders
Și aduceți-i pe toți pretendenții
and I'm not afraid
si nu mi-e frica
Chorus 4:
Refren 4:
singing Long live all the
cântând Trăiască toate
mountains we moved
munții pe care i-am mutat
I had the time of my life
Am avut timpul din viața mea
fighting dragons with you
luptă cu dragonii cu tine
I was screaming long
Am țipat mult
live that look on your face
trăiește acea expresie de pe fața ta
And bring on all the pretenders
Și aduceți-i pe toți pretendenții
C----- (hold)
C----- (ține)
One day we will be remembered
Într-o zi vom fi amintiți