Long Live Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Speak Now
Şimdi Konuş
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Anahtar: G
Chords used:
Kullanılan akorlar:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G--C--Em-D-C-
Giriş: G--C--Em-D-C-
Verse 1:
Ayet 1:
(hold) D/F# G
(basılı tutun) D/F# G
I say remember this moment
Bu anı hatırla diyorum
In the back of my mind
Aklımın arkasında
The time we stood with
Birlikte durduğumuz zaman
our shaking hands
titreyen ellerimiz
The crowds in stands went wild
Tribünlerdeki kalabalık çılgına döndü
We were the kings and the queens
Biz krallar ve kraliçelerdik
And they read off our names
Ve isimlerimizi okuyorlar
The night you danced like
Dans ettiğin gece
you knew our lives
hayatımızı biliyordun
Would never be the same
Asla aynı olmayacak
You held your head like a
Kafanı bir şey gibi tuttun
hero On a history book page
kahraman Bir tarih kitabı sayfasında
It was the end of a decade
On yılın sonuydu
D C (hold)
DC (basılı tutun)
But the start of an age
Ama bir çağın başlangıcı
Chorus 1:
Koro 1:
Long live the walls we
Yaşasın duvarlarımız
crashed through
çarptı
All the kingdom lights
Bütün krallık ışıkları
shined just for me and you
sadece benim ve senin için parladı
I was screaming "long live
"Yaşasın" diye bağırıyordum
all the magic we made"
yaptığımız tüm sihir"
And bring on all the pretenders
Ve tüm taklitçileri getir
C(hold) G
C(basılı tutun) G
One day we will be remembered
Bir gün hatırlanacağız
Verse 2:
Ayet 2:
(hold) D/F# G
(basılı tutun) D/F# G
I said remember this feeling
Bu duyguyu hatırla dedim
I passed the pictures around
Fotoğrafları etrafa dağıttım
Of all the years that
O kadar yıl boyunca
we stood there on the sidelines
orada kenarda durduk
Wishing for right now
Şimdilik diliyorum
We are the kings and the queens
Biz krallar ve kraliçeleriz
You traded your baseball cap for a crown
Beysbol şapkanı bir taçla takas ettin
When they gave us our trophies
Bize kupalarımızı verdiklerinde
And we held them up for our town
Ve onları kasabamız için ayağa kaldırdık
And the cynics were outraged
Ve alaycılar öfkelendi
Screaming "this is absurd"
"Bu çok saçma" diye bağırmak
Cause for a moment a
Çünkü bir an için
band of thieves in
hırsız çetesi de
ripped up jeans got to
yırtık kot pantolon lazım
rule the world
dünyayı yönetmek
Chorus 2:
Koro 2:
Long live the walls we
Yaşasın duvarlarımız
crashed through
çarptı
All the kingdom lights
Bütün krallık ışıkları
shined just for me and you
sadece benim ve senin için parladı
I was screaming "long live
"Yaşasın" diye bağırıyordum
all the magic we made"
yaptığımız tüm sihir"
And bring on all the pretenders
Ve tüm taklitçileri getir
and I'm not afraid
ve korkmuyorum
Chorus 3:
Koro 3:
Long live all the
Yaşasın hepsi
mountains we moved
taşıdığımız dağlar
I had the time of my life
hayatımın en güzel anını yaşadım
fighting dragons with you
seninle ejderhalarla savaşıyoruz
I was screaming long
Uzun süre çığlık attım
live that look on your face
yüzündeki o bakışı yaşa
And bring on all the pretenders
Ve tüm taklitçileri getir
One day we will be remembered
Bir gün hatırlanacağız
Bridge:
Köprü:
Hold on to spinning around
Etrafında dönmeye devam et
Confetti falls to the ground
Konfeti yere düşüyor
May these memories break our fall
Bu anılar düşüşümüzü kırsın
Verse 3:
Ayet 3:
And you take a moment
Ve bir dakikanızı ayırıyorsunuz
Promise me this
Bana bunun için söz ver
That you'll stand
ayakta duracağını
by me forever
sonsuza kadar benim tarafımdan
But if God forbid
Ama eğer Tanrı korusun
fate should step in
kader devreye girmeli
And force us into a goodbye
Ve bizi bir vedaya zorla
If you have children someday
Eğer bir gün çocuğunuz olursa
When they point to the pictures
Resimleri işaret ettiklerinde
Please tell them my name
Lütfen onlara adımı söyle
Tell them how the crowds went wild
Onlara kalabalığın nasıl çılgına döndüğünü anlat
Tell them how I hope they shine
Onlara nasıl parlayacaklarını umduğumu söyle
Chorus 3:
Koro 3:
G(hold)
G(basılı tutun)
Long live the walls we
Yaşasın duvarlarımız
C(hold)
C(basılı tutun)
crashed through
çarptı
I had the time of
zamanım vardı
my life with you
seninle hayatım
Chorus 4:
Koro 4:
long Long live the walls we
yaşasın duvarlar çok yaşa
crashed through
çarptı
All the kingdom lights
Bütün krallık ışıkları
shined just for me and you
sadece benim ve senin için parladı
I was screaming "long live
"Yaşasın" diye bağırıyordum
all the magic we made"
yaptığımız tüm sihir"
And bring on all the pretenders
Ve tüm taklitçileri getir
and I'm not afraid
ve korkmuyorum
Chorus 4:
Koro 4:
singing Long live all the
yaşasın şarkısını söylüyorlar
mountains we moved
taşıdığımız dağlar
I had the time of my life
hayatımın en güzel anını yaşadım
fighting dragons with you
seninle ejderhalarla savaşıyoruz
I was screaming long
Uzun süre çığlık attım
live that look on your face
yüzündeki o bakışı yaşa
And bring on all the pretenders
Ve tüm taklitçileri getir
C----- (hold)
C----- (basılı tutun)
One day we will be remembered
Bir gün hatırlanacağız