Red كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Lovin' him is like, drivin' a new Maserati
إن حبه يشبه قيادة سيارة مازيراتي جديدة
Down a dead end street
أسفل شارع مسدود
Faster than the wind, passionate as sin
أسرع من الريح، عاطفي كالخطيئة
Ended so suddenly
انتهت فجأة
Loving him is like, tryin' to change your mind
أن تحبه هو بمثابة محاولة تغيير رأيك
Once you're already flying through the free fall
بمجرد أن تطير بالفعل خلال السقوط الحر
Like the colors in autumn so bright
مثل الألوان في الخريف مشرقة جدا
A -stop
أ- توقف
Just before they lose it all
قبل أن يخسروا كل شيء
Losing him was blue, like I'd never known
كانت خسارته زرقاء، كما لم أعرفها من قبل
Missing him was dark grey, all alone
كان افتقاده رماديًا غامقًا، وحيدًا تمامًا
Forgetting him was like trying to know somebody
كان نسيانه بمثابة محاولة معرفة شخص ما
You never met
لم تقابل قط
But loving him was red
لكن حبه كان أحمر
Re ee ed, re ee ed, re ee ed
ري إد، ري إد، ري إد
Lovin' him was red
كان حبه أحمر
Re ee ed, re ee ed, re ee ed
ري إد، ري إد، ري إد
Touching him was like, realizing all you ever wanted
كان لمسه بمثابة إدراك كل ما تريده
Was right there in front of you
لقد كان هناك أمامك
Memorizing him was as, easy as knowin' all the words
كان حفظه سهلاً مثل معرفة كل الكلمات
To your old favorite song
لأغنيتك المفضلة القديمة
Fighting with him was like tryin' to solve a
كان القتال معه مثل محاولة حل مشكلة
Crossword and realizing there's no right answer
الكلمات المتقاطعة وإدراك أنه لا توجد إجابة صحيحة
Regretting him was like wishing you never found love
كان الندم عليه بمثابة تمني عدم العثور على الحب أبدًا
But love could be that srong
ولكن الحب يمكن أن يكون بهذه القوة
Losing him was blue, like I'd never known
كانت خسارته زرقاء، كما لم أعرفها من قبل
Missing him was dark grey, all alone
كان افتقاده رماديًا غامقًا، وحيدًا تمامًا
Forgetting him was like trying to know somebody
كان نسيانه بمثابة محاولة معرفة شخص ما
You never met
لم تقابل قط
But loving him was red
لكن حبه كان أحمر
Re ee ed, re ee ed, re ee ed
ري إد، ري إد، ري إد
Lovin' him was red
كان حبه أحمر
Re ee ed, re ee ed, re ee ed
ري إد، ري إد، ري إد
Remembering him comes in flashbacks and echos
تذكره يأتي في ذكريات الماضي والأصداء
Tellin' myself it's time now gotta let go
أخبر نفسي أن الوقت قد حان الآن لترك الأمر
But moving on from him is impossible
لكن الانتقال منه أمر مستحيل
D G -stop
د ز-توقف
When I still see it all in my, head
عندما لا أزال أرى كل شيء في رأسي
And burning red
والأحمر المحترق
Loving him was reeeeed
كان حبه رييييد
Oh losing him was blue, like I'd never known
لقد كانت خسارته زرقاء، كما لم أعرفها من قبل
Missing him was dark grey, all alone
كان افتقاده رماديًا غامقًا، وحيدًا تمامًا
Forgetting him was like tryin' to know somebody
نسيانه كان مثل محاولة التعرف على شخص ما
You never met
لم تقابل قط
Cause loving him was red
لأن حبه كان أحمر
Yeah, yeah, red
نعم، نعم، الأحمر
Oh Burning reeeeeeeed
يا حرق رييييييد
And that's Why he's spinnin' 'round in my head
وهذا هو سبب دورانه في رأسي
Comes back to me, burnin' red
يعود لي، أحمر محترق
Yeah, yeah
نعم نعم
G -once D -once
ز-مرة د-مرة واحدة
His love was like, drivin' a new Maserati
كان حبه مثل قيادة سيارة مازيراتي جديدة
A -once
أ- مرة واحدة
Down a dead end street.
أسفل شارع مسدود.