Sparks Fly 歌詞 日本語訳

anyway I'll update this song for the solos...
とにかくこの曲をソロ用に更新します...
Songwriters: Taylor Swift
ソングライター：テイラー・スウィフト
Taylor Swift told me how to play it in the mall..^^
テイラー・スウィフトがモールでの遊び方を教えてくれました。^^
apo at the 4th fret
4フレットのアポ
Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
The way you move is like a full on rainstorm
君の動きはまるで暴風雨のようだ
And I'm a house of cards
そして私は砂上の楼閣だ
You say my name for the first time, baby, and I
あなたは初めて私の名前を言います、ベイビー、そして私
Fall in love in an empty bar
誰もいないバーで恋に落ちる
ridge
尾根
apply the in the 2nd line as power chord
2行目の をパワーコードとして適用します
And you stood there in front of me just
そしてあなたはちょうど私の目の前に立っていました
Close enough to touch
触れられるほど近い
Close enough to hope you couldn't see
見えなかったことを願うほどに近い
stop
停止
What I was thinking of
私が考えていたこと
horus
ホルス
Meet me in the pouring rain
土砂降りの雨の中で会いましょう
Kiss me on the sidewalk
歩道でキスして
Take away the pain
痛みを取り除いてください
'Cause I see, sparks fly whenever you smile
だって、君が笑うたびに火花が散るから
Get me with those green eyes, baby
その緑の目で私を捕まえて、ベイビー
As the lights go down
照明が落ちるにつれて
Something that'll haunt me when you're not around
あなたがいないと何かが私を悩ませます
'Cause I see, sparks fly whenever you smile
だって、君が笑うたびに火花が散るから
your time ..apply the chords to level up your skills
あなたの時間..コードを適用してスキルをレベルアップしてください
So reach out open handed
だから両手を広げて手を差し伸べて
And lead me out to that floor
そして私をその階へ連れて行ってください
Well, I don't need more paper lanterns
まあ、提灯はもういらないよ
Take me down, baby bring on the movie star
私を降ろして、ベイビー、映画スターを連れてきて
'Cause my heart is beating fast
心臓がドキドキしているから
And you are beautiful I could wait patiently
そしてあなたは美しいので辛抱強く待つことができます
But I really wish you would
でも、本当にそうなってほしいです
Meet me in the pouring rain
土砂降りの雨の中で会いましょう
Kiss me on the sidewalk
歩道でキスして
Take away the pain
痛みを取り除いてください
'Cause I see, sparks fly whenever you smile
だって、君が笑うたびに火花が散るから
Get me with those green eyes, baby
その緑の目で私を捕まえて、ベイビー
As the lights go down
照明が落ちるにつれて
Something that'll haunt me when you're not around
あなたがいないと何かが私を悩ませます
'Cause I see, sparks fly whenever you smile
だって、君が笑うたびに火花が散るから
I run my fingers through your hair
私はあなたの髪に指をなぞります
And watch the lights go out
そして明かりが消えるのを見てください
Just keep your beautiful eyes on me
あなたの美しい目を私に向けておいてください
Gonna strike this match tonight
今夜この試合をするつもりだ
Lead me up the staircase
私を階段まで導いてください
Won't you whisper soft and slow
優しくゆっくりささやきませんか
I'd love to hate it
嫌いになりたい
But you make it like a fireworks show
でも君はそれを花火大会のようにするんだ
Meet me in the pouring rain
土砂降りの雨の中で会いましょう
Kiss me on the sidewalk
歩道でキスして
Take away the pain
痛みを取り除いてください
'Cause I see, sparks fly whenever you smile
だって、君が笑うたびに火花が散るから
Get me with those green eyes, baby
その緑の目で私を捕まえて、ベイビー
As the lights go down
照明が落ちるにつれて
Something that'll haunt me when you're not around
あなたがいないと何かが私を悩ませます
'Cause I see, sparks fly whenever you smile
だって、君が笑うたびに火花が散るから
Sparks fly, baby smile, sparks fly
火花が散る、赤ちゃんの笑顔、火花が散る