The Way I Loved You 歌詞 日本語訳

Fearless
恐れ知らず
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
This song sounds like Avril Lavigne's Complicated
この曲はアヴリル・ラヴィーンのComplicatedに似ています
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
Intro: F--C--Gm--Bb-Bbm
イントロ: F--C--Gm--Bb-Bbm
Verse 1:
1節:
He is sensible and
彼は賢明で、
so incredible
とても信じられないほど
And all my single
そして私のシングルすべて
friends are jealous
友達が嫉妬している
He says everything I need
彼は私が必要なことをすべて言ってくれます
to hear and it's like
聞いて、それはのようです
I couldn't ask for
頼めなかった
anyhting better
何でも良い
He opens up my door and
彼は私のドアを開けて、
I get into his car
私は彼の車に乗ります
And he says "You look beautiful
そして彼はこう言います「あなたはとても美しいですね」
tonight" And I feel perfectly fine
今夜は」そして私は完全に元気です
Chorus:
コーラス：
But I miss screaming and fighting
でも叫んだり戦ったりしたのが懐かしい
and kissing in the rain
そして雨の中でキスをする
And it's 3 a.m. and
そして午前3時です
I'm cursing your name
あなたの名前を呪っています
Your so in love that you act insane
あなたは恋に落ちすぎて狂気の行動をとります
and that's the way I loved you
それが私があなたを愛した方法です
Breaking down and coming undone
壊れて解けていく
it's a roller coaster kinda rush
それはちょっとしたジェットコースターです
And I never knew I could feel that
そして、私はそれを感じることができるとは知りませんでした
much and that's the way I loved you
それが私があなたを愛した方法です
Interlude: F--C--Gm--Bb-C
間奏: F--C--Gm--Bb-C
Verse 2:
2節:
He respects my space
彼は私のスペースを尊重します
and never makes me wait
そして決して私を待たせることはありません
And he calls exactly
そして彼は正確に電話します
when he says he will
彼がそうすると言ったら
He's close to my mother
彼は私の母の近くにいる
talks business with my father
父と仕事の話をする
He's charming and endearing
彼は魅力的で愛らしいです
Bb(hold)
Bb(長押し)
and I'm comfortable
そして私は快適です
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: F--C--Gm--Bb--
間奏: F--C--Gm--Bb--
Bridge:
ブリッジ:
He can't see the smile I'm faking
彼には私が作った笑顔が見えない
And my heart's not breaking
そして私の心は壊れていない
Cause I'm not feeling
気分がないから
anything at all
何もかも
And you were wild and crazy
そしてあなたはワイルドでクレイジーだった
Just so frustrating
とてもイライラする
intoxicating complicating
酔わせる、複雑にする
C Bb(hold)
C Bb(長押し)
Got away by some mistake and now
何かの間違いで逃げてしまって今
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
ohh ohh ohh
ああ、ああ、ああ
and that's the way I loved you
それが私があなたを愛した方法です
ohh ohh ohh
ああ、ああ、ああ
I never knew I could feel that much
こんなに感じることができるとは知りませんでした
Bb(hold) Bbm(hold) F(hold)
Bb(長押し)Bbm(長押し)F(長押し)
and that's the way I loved you
それが私があなたを愛した方法です