The Way I Loved You Songtekst Nederlandse Vertaling

Fearless
Onbevreesd
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
This song sounds like Avril Lavigne's Complicated
Dit nummer klinkt als Complicated van Avril Lavigne
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: F--C--Gm--Bb-Bbm
Intro: F-C-Gm-Bb-Bbm
Verse 1:
Vers 1:
He is sensible and
Hij is verstandig en
so incredible
zo ongelooflijk
And all my single
En al mijn single
friends are jealous
vrienden zijn jaloers
He says everything I need
Hij zegt alles wat ik nodig heb
to hear and it's like
om te horen en het is zo
I couldn't ask for
Ik kon er niet om vragen
anyhting better
iets beter
He opens up my door and
Hij doet mijn deur open en
I get into his car
Ik stap in zijn auto
And he says "You look beautiful
En hij zegt: 'Je ziet er prachtig uit
tonight" And I feel perfectly fine
vanavond" En ik voel me prima
Chorus:
refrein:
But I miss screaming and fighting
Maar ik mis het schreeuwen en vechten
and kissing in the rain
en kussen in de regen
And it's 3 a.m. and
En het is 3 uur 's nachts en...
I'm cursing your name
Ik vervloek je naam
Your so in love that you act insane
Je bent zo verliefd dat je gek doet
and that's the way I loved you
en zo hield ik van je
Breaking down and coming undone
Afbreken en ongedaan worden gemaakt
it's a roller coaster kinda rush
het is een soort achtbaan
And I never knew I could feel that
En ik wist niet dat ik dat kon voelen
much and that's the way I loved you
veel en zo hield ik van je
Interlude: F--C--Gm--Bb-C
Intermezzo: F-C-Gm-Bb-C
Verse 2:
Vers 2:
He respects my space
Hij respecteert mijn ruimte
and never makes me wait
en laat mij nooit wachten
And he calls exactly
En hij belt precies
when he says he will
wanneer hij zegt dat hij dat zal doen
He's close to my mother
Hij is dicht bij mijn moeder
talks business with my father
praat zaken met mijn vader
He's charming and endearing
Hij is charmant en vertederend
Bb(hold)
BB(vasthouden)
and I'm comfortable
en ik voel me op mijn gemak
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: F--C--Gm--Bb--
Intermezzo: F--C--Gm--Bb--
Bridge:
Brug:
He can't see the smile I'm faking
Hij kan de glimlach niet zien die ik fake
And my heart's not breaking
En mijn hart breekt niet
Cause I'm not feeling
Omdat ik geen gevoel heb
anything at all
helemaal niets
And you were wild and crazy
En jij was wild en gek
Just so frustrating
Gewoon zo frustrerend
intoxicating complicating
bedwelmend ingewikkeld
C Bb(hold)
C Bb(vasthouden)
Got away by some mistake and now
Door een fout weggekomen en nu
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
ohh ohh ohh
ohh ohh ohh
and that's the way I loved you
en zo hield ik van je
ohh ohh ohh
ohh ohh ohh
I never knew I could feel that much
Ik wist niet dat ik zoveel kon voelen
Bb(hold) Bbm(hold) F(hold)
Bb(vasthouden) Bbm(vasthouden) F(vasthouden)
and that's the way I loved you
en zo hield ik van je