You Belong With Me 歌詞 日本語訳

You're on the phone with your girlfriend, she's upset
あなたはガールフレンドと電話中ですが、彼女は動揺しています
She's going off about something that you said
彼女はあなたが言ったことについて話し始めています
'Cause she doesn't get your humor like I do
だって彼女は私ほどあなたのユーモアを理解できないから
I'm in the room it's a typical Tuesday night
私は部屋にいる、典型的な火曜日の夜だ
I'm listening to the kind of music she doesn't like
私は彼女が嫌いな種類の音楽を聴いています
And she'll never know your story like I do
そして彼女は私のようにあなたの話を決して知ることはないだろう
But she wears short skirts, I wear T-shirts
でも彼女は短いスカートを履いて、私はTシャツを着ます
She's cheer captain and I'm on the bleachers
彼女はチアキャプテンで、私は観客席にいる
Dreaming about the day when you wake up and find
目が覚めて見つけた日を夢見て
That what you're looking for has been here the whole time
あなたが探しているものはずっとここにあったということ
If you could see that I'm the one who understands you
あなたを理解できるのは私だとわかったら
Been here all along, so why can't you see?
ずっとここにいるのに、なぜ見えないの？
You belong with me, you belong with me
あなたは私と一緒です、あなたは私と一緒です
Walkin' the streets with you and your worn out jeans
あなたと履き古したジーンズと一緒に街を歩く
I can't help thinking this is how it ought to be
こうあるべきだと思わずにはいられない
Laughing on a park bench, thinking to myself
公園のベンチで笑いながら考え事をする
Hey isn't this easy
おい、これは簡単じゃないのか
And you've got a smile that could light up this whole town
そして君はこの街全体を明るくするような笑顔を持っている
I haven't seen it in a while since she brought you down
彼女があなたを落ち込ませて以来、しばらく見ていませんでした
You say you're fine, I know you better then that
あなたは大丈夫だと言う、私はそれよりもあなたのことをよく知っています
Hey whatcha doing with a girl like that
ねえ、そんな女の子と何をしているの
She wears high heels, I wear sneakers
彼女はハイヒールを履いていますが、私はスニーカーを履いています
Shes cheer captain and I'm on the bleachers
彼女は応援キャプテンで、私は観覧席にいる
Dreaming about the day when you wake up and find
目が覚めて見つけた日を夢見て
That what you're looking for has been here the whole time
あなたが探しているものはずっとここにあったということ
If you could see that I'm the one who understands you
あなたを理解できるのは私だとわかったら
Been here all along, so why can't you see?
ずっとここにいるのに、なぜ見えないの？
You belong with me
あなたは私と一緒です
Standing by and waiting at your back door
あなたの裏口で待機して待っています
All this time how could you not know, baby
どうして今まで気づかなかったんだろう、ベイビー
You belong with me, you belong with me
あなたは私と一緒です、あなたは私と一緒です
Oh I remember you drivin' to my house
ああ、あなたが私の家まで車で送ってくれたのを覚えています
In the middle of the night
真夜中に
I'm the one who makes you laugh
あなたを笑わせるのは私です
When you know you're about to cry
泣きそうだとわかったとき
And I know your favorite songs
そして私はあなたの好きな曲を知っています
And you tell me about your dreams
そしてあなたは私に自分の夢について話します
Think I know where you belong
あなたがどこに属しているか知っていると思います
Think I know it's with me
それは私と一緒だとわかっていると思う
Can't you see that I'm the one who understands you
あなたを理解できるのは私だということがわかりませんか
Been here all along, so why can't you see?
ずっとここにいるのに、なぜ見えないの？
You belong with me
あなたは私と一緒です
Standing by and waiting at your back door
あなたの裏口で待機して待っています
All this time how could you not know, baby
どうして今まで気づかなかったんだろう、ベイビー
You belong with me, you belong with me
あなたは私と一緒です、あなたは私と一緒です
You belong with me
あなたは私と一緒です
Have you ever thought just maybe
もしかしたらと思ったことはありますか
You belong with me, you belong with me
あなたは私と一緒です、あなたは私と一緒です