You Belong With Me Songtekst Nederlandse Vertaling

You're on the phone with your girlfriend, she's upset
Je bent aan de telefoon met je vriendin, ze is boos
She's going off about something that you said
Ze gaat weg over iets wat jij zei
'Cause she doesn't get your humor like I do
Omdat ze jouw humor niet begrijpt zoals ik
I'm in the room it's a typical Tuesday night
Ik ben in de kamer, het is een typische dinsdagavond
I'm listening to the kind of music she doesn't like
Ik luister naar het soort muziek waar ze niet van houdt
And she'll never know your story like I do
En ze zal jouw verhaal nooit zo kennen als ik
But she wears short skirts, I wear T-shirts
Maar zij draagt korte rokjes, ik draag T-shirts
She's cheer captain and I'm on the bleachers
Zij is cheercaptain en ik sta op de tribune
Dreaming about the day when you wake up and find
Dromen over de dag waarop je wakker wordt en ontdekt
That what you're looking for has been here the whole time
Dat wat je zoekt, is hier de hele tijd al geweest
If you could see that I'm the one who understands you
Als je kon zien dat ik degene ben die je begrijpt
Been here all along, so why can't you see?
Ik ben hier al de hele tijd, dus waarom kun je het niet zien?
You belong with me, you belong with me
Jij hoort bij mij, jij hoort bij mij
Walkin' the streets with you and your worn out jeans
Loop door de straten met jou en je versleten spijkerbroek
I can't help thinking this is how it ought to be
Ik kan het niet laten om te denken dat dit is hoe het zou moeten zijn
Laughing on a park bench, thinking to myself
Lachend op een bankje in het park, denkend bij mezelf
Hey isn't this easy
Hé, is niet zo gemakkelijk
And you've got a smile that could light up this whole town
En jij hebt een glimlach die de hele stad zou kunnen verlichten
I haven't seen it in a while since she brought you down
Ik heb het al een tijdje niet meer gezien sinds ze je neerhaalde
You say you're fine, I know you better then that
Je zegt dat het goed met je gaat, ik ken je beter dan dat
Hey whatcha doing with a girl like that
Hé, wat moet je met zo'n meisje?
She wears high heels, I wear sneakers
Zij draagt hoge hakken, ik draag sneakers
Shes cheer captain and I'm on the bleachers
Zij is cheercaptain en ik sta op de tribune
Dreaming about the day when you wake up and find
Dromen over de dag waarop je wakker wordt en ontdekt
That what you're looking for has been here the whole time
Dat wat je zoekt, is hier de hele tijd al geweest
If you could see that I'm the one who understands you
Als je kon zien dat ik degene ben die je begrijpt
Been here all along, so why can't you see?
Ik ben hier al de hele tijd, dus waarom kun je het niet zien?
You belong with me
Jij hoort bij mij
Standing by and waiting at your back door
Sta klaar en wacht bij je achterdeur
All this time how could you not know, baby
Hoe kon je het al die tijd niet weten, schat?
You belong with me, you belong with me
Jij hoort bij mij, jij hoort bij mij
Oh I remember you drivin' to my house
Oh, ik herinner me dat je naar mijn huis reed
In the middle of the night
Midden in de nacht
I'm the one who makes you laugh
Ik ben degene die je aan het lachen maakt
When you know you're about to cry
Als je weet dat je gaat huilen
And I know your favorite songs
En ik ken je favoriete liedjes
And you tell me about your dreams
En jij vertelt mij over je dromen
Think I know where you belong
Denk dat ik weet waar je thuishoort
Think I know it's with me
Denk dat ik weet dat het bij mij is
Can't you see that I'm the one who understands you
Zie je niet dat ik degene ben die je begrijpt?
Been here all along, so why can't you see?
Ik ben hier al de hele tijd, dus waarom kun je het niet zien?
You belong with me
Jij hoort bij mij
Standing by and waiting at your back door
Sta klaar en wacht bij je achterdeur
All this time how could you not know, baby
Hoe kon je het al die tijd niet weten, schat?
You belong with me, you belong with me
Jij hoort bij mij, jij hoort bij mij
You belong with me
Jij hoort bij mij
Have you ever thought just maybe
Heb je ooit gedacht: misschien wel
You belong with me, you belong with me
Jij hoort bij mij, jij hoort bij mij