Easy to Be Your Lover كلمات أغنية ترجمة عربية

Tea Leaf Green - Easy to be Your Lover
أوراق الشاي الخضراء - من السهل أن تكون حبيبك
oh our love is like your long hair
يا حبنا مثل شعرك الطويل
each full of twists and tangles
كل مليئة بالتقلبات والتشابك
and the fruit that you bare
والثمر الذي تحملونه
is of a fallen angel
هو من الملاك الساقط
by day we work it all out
في النهار نعمل على حل كل شيء
by night it's tangled again
ليلا انها متشابكة مرة أخرى
is this a punishment or
هل هذا عقاب أم
just the way love is
مجرد طريقة الحب
it's easy to be your lover
من السهل أن تكون حبيبك
it's so hard being your man
من الصعب جدًا أن تكون رجلك
i could never let another
لا أستطيع أن أسمح لآخر
be the man you demand
كن الرجل الذي تطلبه
there was a time we never worried
كان هناك وقت لم نقلق فيه أبدًا
how much a night would allow
كم ستسمح الليلة
how fast the days do past
مدى سرعة الأيام الماضية
but morning forces us to dress
لكن الصباح يجبرنا على ارتداء الملابس
go out and work some kind of job
الخروج والعمل نوعا من العمل
all i want to do is rest
كل ما أريد القيام به هو الراحة
in your arms
في ذراعيك
it's easy to be your lover
من السهل أن تكون حبيبك
it's so hard being your man
من الصعب جدًا أن تكون رجلك
i could never let another
لا أستطيع أن أسمح لآخر
be the man you demand
كن الرجل الذي تطلبه
you've said i cannot stray
لقد قلت أنني لا أستطيع أن أضل
if i pretend to love
إذا تظاهرت بالحب
that you will not stay
أنك لن تبقى
if i break my promise
إذا أخالف وعدي
yes i break my promise
نعم أنا أخالف وعدي
and i let the light die
وتركت الضوء يموت
bite into a fruit
لدغة في الفاكهة
i was forbidden to try
لقد مُنعت من المحاولة
it's easy to be your lover
من السهل أن تكون حبيبك
it's so hard being your man
من الصعب جدًا أن تكون رجلك
i could never let another
لا أستطيع أن أسمح لآخر
be the man you demand
كن الرجل الذي تطلبه
it's easy to be your lover
من السهل أن تكون حبيبك
it's so hard being your man
من الصعب جدًا أن تكون رجلك
i could never let another
لا أستطيع أن أسمح لآخر
be the man you demand
كن الرجل الذي تطلبه