Easy to Be Your Lover Songtekst Nederlandse Vertaling

Tea Leaf Green - Easy to be Your Lover
Tea Leaf Green - Gemakkelijk om je geliefde te zijn
oh our love is like your long hair
oh onze liefde is als jouw lange haar
each full of twists and tangles
elk vol wendingen en klitten
and the fruit that you bare
en de vrucht die je draagt
is of a fallen angel
is van een gevallen engel
by day we work it all out
overdag werken we het allemaal uit
by night it's tangled again
's Nachts is het weer verward
is this a punishment or
is dit een straf of.
just the way love is
precies zoals liefde is
it's easy to be your lover
het is gemakkelijk om je geliefde te zijn
it's so hard being your man
Het is zo moeilijk om jouw man te zijn
i could never let another
Ik zou nooit een ander kunnen toestaan
be the man you demand
wees de man die je vraagt
there was a time we never worried
er was een tijd dat we ons geen zorgen maakten
how much a night would allow
hoeveel een nacht zou toestaan
how fast the days do past
hoe snel gaan de dagen voorbij
but morning forces us to dress
maar de ochtend dwingt ons om ons aan te kleden
go out and work some kind of job
ga naar buiten en werk een of andere baan
all i want to do is rest
het enige wat ik wil is rusten
in your arms
in je armen
it's easy to be your lover
het is gemakkelijk om je geliefde te zijn
it's so hard being your man
Het is zo moeilijk om jouw man te zijn
i could never let another
Ik zou nooit een ander kunnen toestaan
be the man you demand
wees de man die je vraagt
you've said i cannot stray
Je hebt gezegd dat ik niet kan afdwalen
if i pretend to love
als ik doe alsof ik liefheb
that you will not stay
dat je niet blijft
if i break my promise
als ik mijn belofte breek
yes i break my promise
Ja, ik breek mijn belofte
and i let the light die
en ik liet het licht doven
bite into a fruit
in een vrucht bijten
i was forbidden to try
het was mij verboden het te proberen
it's easy to be your lover
het is gemakkelijk om je geliefde te zijn
it's so hard being your man
Het is zo moeilijk om jouw man te zijn
i could never let another
Ik zou nooit een ander kunnen toestaan
be the man you demand
wees de man die je vraagt
it's easy to be your lover
het is gemakkelijk om je geliefde te zijn
it's so hard being your man
Het is zo moeilijk om jouw man te zijn
i could never let another
Ik zou nooit een ander kunnen toestaan
be the man you demand
wees de man die je vraagt