Fatso Goes Nutzoid Paroles Traduction Française

They Came From Shadows
Ils sont venus de l'ombre
2009 Fat Wreck Chords
Accords de Fat Wreck 2009
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
Clé : G
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Em--F-Em-D- x8
Intro : Em--F-Em-D-x8
Verse 1:
Verset 1 :
Insecure about
Incertain à propos de
the size of my body
la taille de mon corps
Don't want to be
Je ne veux pas être
on top of a-ny-body
au-dessus de n'importe quel corps
In second grade
En deuxième année
the kids all
les enfants tous
started to tease me
a commencé à me taquiner
Mom and Dad were mad
Maman et papa étaient fous
G Am Em Bm C G(hold)
G Am Em Bm C G (maintenir)
that I wasn't that happy
que je n'étais pas si heureux
Interlude: Em--F-Em-D- x4, G-Am- x4
Interlude : Em--F-Em-D-x4, G-Am-x4
Chorus 1:
Chœur 1 :
I will never look like
Je ne ressemblerai jamais à
you It doesn't matter what
toi, peu importe quoi
I do I see these people
Oui, je vois ces gens
on TV They never seem
à la télé, ils ne semblent jamais
to look like me
me ressembler
Verse 2:
Verset 2 :
Insecure about
Incertain à propos de
the size of my body
la taille de mon corps
Don't want to be
Je ne veux pas être
on top of a-ny-body
au-dessus de n'importe quel corps
I never seem to
Il me semble que je n'ai jamais
feel that pretty
je me sens si joli
The kids said I'm fat
Les enfants ont dit que j'étais gros
and they're never kidding
et ils ne plaisantent jamais
I lied and say that it
J'ai menti et je dis que c'est
C G Am Em Bm C G(Hold)
C G Am Em Bm C G (Maintenir)
doesn't bother me at all
ça ne me dérange pas du tout
Interlude:
Interlude :
Em--G-F#-Em-D--F-Em-D- x2, G-Am- x4
Em--G-F#-Em-D--F-Em-D- x2, G-Am- x4
Chorus 2:
Chœur 2 :
I will never look like
Je ne ressemblerai jamais à
you It doesn't matter
toi, ça n'a pas d'importance
what I do I swallow
ce que je fais, j'avale
pills I try to run
pilules que j'essaie de prendre
To tell the truth
Pour dire la vérité
G Am F(hold)
G Am F (maintenir)
it's not that fun
ce n'est pas si amusant
Verse 3:
Verset 3 :
Insecure
Non sécurisé
Insecure
Non sécurisé
Insecure
Non sécurisé
baby baby
bébé bébé
insecure
peu sûr
Outro:
Sortie :
Em--Bm--C--G-Am- x4, Em(hold) Drum Rollings
Em--Bm--C--G-Am- x4, Em(hold) Roulements de tambour
Em--F-Em-D-Em(hold)
Em--F-Em-D-Em(hold)