Fatso Goes Nutzoid 歌詞 日本語訳

They Came From Shadows
彼らは影から来た
2009 Fat Wreck Chords
2009 ファット・レック・コード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Intro: Em--F-Em-D- x8
イントロ: Em--F-Em-D- x8
Verse 1:
1節:
Insecure about
について不安
the size of my body
私の体の大きさ
Don't want to be
なりたくない
on top of a-ny-body
あらゆる体の上に
In second grade
2年生のとき
the kids all
子供たちはみんな
started to tease me
私をからかい始めた
Mom and Dad were mad
お父さんとお母さんは怒っていた
G Am Em Bm C G(hold)
G Am Em Bm C G(長押し)
that I wasn't that happy
私はそれほど幸せではなかった
Interlude: Em--F-Em-D- x4, G-Am- x4
間奏：Em--F-Em-D- x4、G-Am- x4
Chorus 1:
コーラス1:
I will never look like
私は決してそのようには見えません
you It doesn't matter what
あなた、それは関係ありません
I do I see these people
私にはこの人たちが見えます
on TV They never seem
テレビでは決してそうは見えない
to look like me
私のように見えるために
Verse 2:
2節:
Insecure about
について不安
the size of my body
私の体の大きさ
Don't want to be
なりたくない
on top of a-ny-body
あらゆる体の上に
I never seem to
決してそうは思わない
feel that pretty
とてもきれいだと感じます
The kids said I'm fat
子供たちは私が太っていると言った
and they're never kidding
そして彼らは決して冗談ではありません
I lied and say that it
私は嘘をついてこう言いました
C G Am Em Bm C G(Hold)
C G Am Em Bm C G(長押し)
doesn't bother me at all
全く気にしません
Interlude:
間奏曲：
Em--G-F#-Em-D--F-Em-D- x2, G-Am- x4
Em--G-F#-Em-D--F-Em-D- x2 G-Am- x4
Chorus 2:
コーラス2:
I will never look like
私は決してそのようには見えません
you It doesn't matter
あなたは関係ありません
what I do I swallow
私が何をするか、私は飲み込みます
pills I try to run
実行しようとしている薬
To tell the truth
実を言うと
G Am F(hold)
G Am F(長押し)
it's not that fun
そんなに楽しくない
Verse 3:
3節:
Insecure
不安
Insecure
不安
Insecure
不安
baby baby
赤ちゃん、赤ちゃん
insecure
不安な
Outro:
アウトロ:
Em--Bm--C--G-Am- x4, Em(hold) Drum Rollings
Em--Bm--C--G-Am-x4 Em(長押し)ドラムローリング
Em--F-Em-D-Em(hold)
Em--F-Em-D-Em(長押し)