In the Basement 歌詞 日本語訳

teenage bottlerocket - in the basement
十代のボトルロケット - 地下室で
it's all power chords...
全部パワーコードですよ…
intro riff (2 x):
イントロリフ (2 x):
I'm not going down the stairs no more
もう階段は下りない
There's something here living under the floor
ここの床下に何かが住んでいる
I haven't seen it but I know its there
見たことはないけど、そこにあることは知っている
Now I'm so scared I wet my underwear
今は怖くて下着を濡らしてしまった
That's why I don't want to go
だから行きたくないんだよ
Down, Down, Down in the basement
地下室でダウン、ダウン、ダウン
I don't want to go
行きたくない
Down, Down, Down in the basement tonight
今夜地下室でダウン、ダウン、ダウン
C5 F5 G5 (3x) - after 1st time play intro riff 2X
C5 F5 G5 (3x) - 初回再生後イントロリフ 2X
Late at night when I'm in my bed
夜遅く、私がベッドにいるとき
I pull the covers up over my head
カバーを頭の上まで引き上げます
I hear it creepy up from down below
下から不気味な音が聞こえます
Its come to take me where I don't wanna go
行きたくないところに連れて行ってくれる
That's why I don't want to go (Don't wanna go oh)
だから行きたくない(行きたくないoh)
Down, Down, Down in the basement
地下室でダウン、ダウン、ダウン
I don't want to go (Don't wanna go oh)
行きたくない (行きたくない oh)
Down, Down, Down in the basement
地下室でダウン、ダウン、ダウン
I don't want to go (Don't wanna go oh)
行きたくない (行きたくない oh)
Down, Down, Down in the basement
地下室でダウン、ダウン、ダウン
I don't want to go (Don't wanna go oh)
行きたくない (行きたくない oh)
Down, Down, Down in the basement tonight
今夜地下室でダウン、ダウン、ダウン
I don't wanna go down in the basement tonight (x4 - after the 2nd play intro riff 2x)
今夜は地下室には行きたくない (x4 - 2 回目のプレイのイントロ リフの後 2x)
ends with F5 G5 C5
F5 G5 C5で終わる