Maverick Paroles Traduction Française

Freak Out
Panique
2012 Fat Wreck Chords
Accords de Fat Wreck 2012
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
Clé : A
Chords used:
Accords utilisés :
Verse 1:
Verset 1 :
You say it's not my
Tu dis que ce n'est pas mon
flying it's my attitude
voler c'est mon attitude
Goose and I will buzz
Goose et moi allons bourdonner
the tower if we're in the mood
la tour si on est d'humeur
The old man gave me a bad rap
Le vieil homme m'a donné une mauvaise réputation
So charlie's giving me a hard
Alors Charlie me donne du fil à retordre
time Cougar lost his edge
le moment où Cougar a perdu son avantage
he was holding on too tight
il tenait trop fort
Chorus 1:
Chœur 1 :
If we screw up
Si nous nous trompons
just a little bit
juste un petit peu
We'll flying cargo
Nous allons transporter du fret
planes Full of rubber dog
avions pleins de chiens en caoutchouc
shit out of Hong Kong
merde de Hong Kong
Man it's classified
Mec, c'est classifié
I'd tell you but
je te le dirais mais
you'd have to die
tu devrais mourir
If we don't pull
Si nous ne tirons pas
together soon
bientôt ensemble
We'll get our names on
Nous mettrons nos noms sur
the plaque in the ladies room
la plaque dans les toilettes des dames
Slider stinks and Jester's
Slider pue et Jester's
dead I got an Otis Redding
mort, j'ai un Otis Redding
song stuck in my head
chanson restée dans ma tête
In her bedroom today
Dans sa chambre aujourd'hui
So I left her a paper airplane
Alors je lui ai laissé un avion en papier
She said this could be
Elle a dit que ça pourrait être
complicated I'm the only guy
compliqué, je suis le seul gars
in Top Gun she ever dated Go!
dans Top Gun, elle est déjà sortie avec Go !
Post Chorus: Guitar Solo
Post-refrain : solo de guitare
Verse 2:
Verset 2 :
Highway to the danger zone
Autoroute vers la zone dangereuse
takes my breath away
me coupe le souffle
She lost that loving
Elle a perdu cet amour
feeling man it flew away
je sens que ça s'est envolé, mec
The old man gave me a bad rap
Le vieil homme m'a donné une mauvaise réputation
So charlie's giving me a hard
Alors Charlie me donne du fil à retordre
time Cougar lost his edge
le moment où Cougar a perdu son avantage
he was holding on too tight
il tenait trop fort
Chorus 2:
Chœur 2 :
If we screw up
Si nous nous trompons
just a little bit
juste un petit peu
We'll flying cargo
Nous allons transporter du fret
planes Full of rubber dog
avions pleins de chiens en caoutchouc
shit out of Hong Kong
merde de Hong Kong
Man it's classified
Mec, c'est classifié
I'd tell you but
je te le dirais mais
you'd have to die
tu devrais mourir
If we don't pull
Si nous ne tirons pas
together soon
bientôt ensemble
We'll get our names on
Nous mettrons nos noms sur
the plaque in the ladies room
la plaque dans les toilettes des dames
Slider stinks and Jester's
Slider pue et Jester's
dead I got an Otis Redding
mort, j'ai un Otis Redding
song stuck in my head
chanson restée dans ma tête
In her bedroom today
Dans sa chambre aujourd'hui
So I left her a paper airplane
Alors je lui ai laissé un avion en papier
She said this could be
Elle a dit que ça pourrait être
complicated I'm the only guy
compliqué, je suis le seul gars
in Top Gun she ever dated Go!
dans Top Gun, elle est déjà sortie avec Go !
Top Gun baby, I'm the only
Top Gun bébé, je suis le seul
guy in Top gun she ever dated
le gars de Top Gun avec qui elle est sortie
Top Gun baby, I'm the only
Top Gun bébé, je suis le seul
guy in Top gun she ever dated
le gars de Top Gun avec qui elle est sortie
Top Gun baby, I'm the only
Top Gun bébé, je suis le seul
guy in Top gun she ever dated
le gars de Top Gun avec qui elle est sortie
A F#m D(hold)
A F#m D(maintenir)
Top Gun baby, I'm the only
Top Gun bébé, je suis le seul
E(hold) A(Hold) A-A-A(hold)
E (maintenir) A (maintenir) A-A-A (maintenir)
guy in Top gun she ever dated
le gars de Top Gun avec qui elle est sortie