Maverick 歌詞 日本語訳

Freak Out
フリークアウト
2012 Fat Wreck Chords
2012 ファット・レック・コード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
キー: A
Chords used:
使用したコード:
Verse 1:
1節:
You say it's not my
あなたはそれは私のものではないと言う
flying it's my attitude
飛んでいる、それが私の態度です
Goose and I will buzz
ガチョウと私はブンブン言うよ
the tower if we're in the mood
気が向いたら塔へ
The old man gave me a bad rap
老人は私にひどい悪口を言いました
So charlie's giving me a hard
だからチャーリーは私に厳しいことを言っている
time Cougar lost his edge
クーガーが優位性を失った時間
he was holding on too tight
彼はしがみつきすぎた
Chorus 1:
コーラス1:
If we screw up
もし失敗したら
just a little bit
少しだけ
We'll flying cargo
貨物を飛ばします
planes Full of rubber dog
飛行機はゴム製の犬でいっぱい
shit out of Hong Kong
香港からはクソだ
Man it's classified
おい、それは機密扱いだ
I'd tell you but
言っておきますが、
you'd have to die
あなたは死ななければならないでしょう
If we don't pull
引かないと
together soon
すぐに一緒に
We'll get our names on
私たちの名前を載せます
the plaque in the ladies room
女性部屋のプレート
Slider stinks and Jester's
スライダーは臭いし、道化師も臭い
dead I got an Otis Redding
死んだ、オーティス・レディングを手に入れた
song stuck in my head
歌が頭から離れなかった
In her bedroom today
今日は彼女の寝室で
So I left her a paper airplane
だから私は彼女に紙飛行機を残した
She said this could be
彼女はこうかもしれないと言いました
complicated I'm the only guy
複雑なのは男は私だけ
in Top Gun she ever dated Go!
『トップガン』で彼女はゴーとデートしたことがある！
Post Chorus: Guitar Solo
ポストコーラス: ギターソロ
Verse 2:
2節:
Highway to the danger zone
危険地帯への高速道路
takes my breath away
息を呑む
She lost that loving
彼女はその愛情を失った
feeling man it flew away
感じてる男、それは飛んで行った
The old man gave me a bad rap
老人は私にひどい悪口を言いました
So charlie's giving me a hard
だからチャーリーは私に厳しいことを言っている
time Cougar lost his edge
クーガーが優位性を失った時間
he was holding on too tight
彼はしがみつきすぎた
Chorus 2:
コーラス2:
If we screw up
もし失敗したら
just a little bit
少しだけ
We'll flying cargo
貨物を飛ばします
planes Full of rubber dog
飛行機はゴム製の犬でいっぱい
shit out of Hong Kong
香港からはクソだ
Man it's classified
おい、それは機密扱いだ
I'd tell you but
言っておきますが、
you'd have to die
あなたは死ななければならないでしょう
If we don't pull
引かないと
together soon
すぐに一緒に
We'll get our names on
私たちの名前を載せます
the plaque in the ladies room
女性部屋のプレート
Slider stinks and Jester's
スライダーは臭いし、道化師も臭い
dead I got an Otis Redding
死んだ、オーティス・レディングを手に入れた
song stuck in my head
歌が頭から離れなかった
In her bedroom today
今日は彼女の寝室で
So I left her a paper airplane
だから私は彼女に紙飛行機を残した
She said this could be
彼女はこうかもしれないと言いました
complicated I'm the only guy
複雑なのは男は私だけ
in Top Gun she ever dated Go!
『トップガン』で彼女はゴーとデートしたことがある！
Top Gun baby, I'm the only
トップガンベイビー、私だけだよ
guy in Top gun she ever dated
彼女がこれまで付き合ったトップガンの男
Top Gun baby, I'm the only
トップガンベイビー、私だけだよ
guy in Top gun she ever dated
彼女がこれまで付き合ったトップガンの男
Top Gun baby, I'm the only
トップガンベイビー、私だけだよ
guy in Top gun she ever dated
彼女がこれまで付き合ったトップガンの男
A F#m D(hold)
A F#m D(長押し)
Top Gun baby, I'm the only
トップガンベイビー、私だけだよ
E(hold) A(Hold) A-A-A(hold)
E(長押し) A(長押し) A-A-A(長押し)
guy in Top gun she ever dated
彼女がこれまで付き合ったトップガンの男