Radical Liedtext Deutsche Übersetzung

Freak Out
Ausflippen
2012 fat Wreck Chords
2012 fette Wreck Chords
Submitted by: jereymunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jereymunderground41@yahoo.com
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
Verse 1:
Vers 1:
You're totally radical
Du bist total radikal
and I'm totally fanatical
und ich bin total fanatisch
I'm not being hypothetical
Ich bin nicht hypothetisch
when I tell you
wenn ich es dir sage
What I want to tell you
Was ich dir sagen möchte
It might be irrational
Es könnte irrational sein
But the place I stayed
Aber der Ort, an dem ich übernachtet habe
inside your head
in deinem Kopf
Is now occupied by
Ist jetzt besetzt von
some other guy
irgendein anderer Typ
Cuz I couldn't
Weil ich es nicht konnte
afford the rent
die Miete leisten
Chorus 1:
Refrain 1:
Never thought I'd
Ich hätte nie gedacht, dass ich das tun würde
be first in line
Seien Sie der Erste in der Reihe
To get a second chance
Um eine zweite Chance zu bekommen
So won't you give
Also willst du nicht geben?
me half a second
ich eine halbe Sekunde
While I figure out
Während ich es herausfinde
where we both stand
wo wir beide stehen
Remember when you told
Denken Sie daran, als Sie es erzählt haben
me That you'd stay
Ich Dass du bleiben würdest
with me forever
für immer bei mir
I will never forget
Ich werde es nie vergessen
those couple of days
diese paar Tage
Verse 2:
Vers 2:
A(hold) A E/G#
A(halten) A E/G#
You're totally radical
Du bist total radikal
and I'm totally fanatical
und ich bin total fanatisch
I'm not being hypothetical
Ich bin nicht hypothetisch
when I tell you
wenn ich es dir sage
What I want to tell you
Was ich dir sagen möchte
It might be irrational
Es könnte irrational sein
But the place I stayed
Aber der Ort, an dem ich übernachtet habe
inside your head
in deinem Kopf
Is now occupied by
Ist jetzt besetzt von
some other guy
irgendein anderer Typ
Cuz I couldn't
Weil ich es nicht konnte
afford the rent
die Miete leisten
Chorus 2:
Refrain 2:
Never thought I'd
Ich hätte nie gedacht, dass ich das tun würde
be first in line
Seien Sie der Erste in der Reihe
To get a second chance
Um eine zweite Chance zu bekommen
So won't you give
Also willst du nicht geben?
me half a second
ich eine halbe Sekunde
While I figure out
Während ich es herausfinde
where we both stand
wo wir beide stehen
Remember when you told
Denken Sie daran, als Sie es erzählt haben
me That you'd stay
Ich Dass du bleiben würdest
with me forever
für immer bei mir
I will never forget
Ich werde es nie vergessen
those couple of days
diese paar Tage
you were totally radical
Du warst total radikal
and now you are so radical oh
Und jetzt bist du so radikal, oh
and I was totally fanatical
und ich war total fanatisch
and I was totally fanatical oh
und ich war total fanatisch, oh
you were totally radical
Du warst total radikal
and now you are so radical oh
Und jetzt bist du so radikal, oh
and I was totally fanatical
und ich war total fanatisch
and I was totally fanatical oh
und ich war total fanatisch, oh
you were totally radical
Du warst total radikal
and now you are so radical oh
Und jetzt bist du so radikal, oh
and I was totally fanatical
und ich war total fanatisch
and I was totally fanatical oh
und ich war total fanatisch, oh
you were totally radical
Du warst total radikal
and now you are so radical oh
Und jetzt bist du so radikal, oh
and I was totally fanatical
und ich war total fanatisch
and I was totally fanatical oh
und ich war total fanatisch, oh