Radical Paroles Traduction Française

Freak Out
Panique
2012 fat Wreck Chords
Accords de grosse épave de 2012
Submitted by: jereymunderground41@yahoo.com
Soumis par : jereymunderground41@yahoo.com
Key: A
Clé : A
Chords used:
Accords utilisés :
E/G# - 476xxx
E/S# - 476xxx
Verse 1:
Verset 1 :
You're totally radical
Tu es totalement radical
and I'm totally fanatical
et je suis totalement fanatique
I'm not being hypothetical
je ne suis pas hypothétique
when I tell you
quand je te dis
What I want to tell you
Ce que je veux te dire
It might be irrational
C'est peut-être irrationnel
But the place I stayed
Mais l'endroit où je suis resté
inside your head
dans ta tête
Is now occupied by
Est maintenant occupé par
some other guy
un autre gars
Cuz I couldn't
Parce que je ne pouvais pas
afford the rent
payer le loyer
Chorus 1:
Chœur 1 :
Never thought I'd
Je n'aurais jamais pensé que je le ferais
be first in line
être le premier en ligne
To get a second chance
Pour avoir une seconde chance
So won't you give
Alors tu ne donneras pas
me half a second
moi une demi-seconde
While I figure out
Pendant que je comprends
where we both stand
où nous en sommes tous les deux
Remember when you told
Tu te souviens quand tu as dit
me That you'd stay
moi que tu resterais
with me forever
avec moi pour toujours
I will never forget
je n'oublierai jamais
those couple of days
ces quelques jours
Verse 2:
Verset 2 :
A(hold) A E/G#
A(maintenir) A E/G#
You're totally radical
Tu es totalement radical
and I'm totally fanatical
et je suis totalement fanatique
I'm not being hypothetical
je ne suis pas hypothétique
when I tell you
quand je te dis
What I want to tell you
Ce que je veux te dire
It might be irrational
C'est peut-être irrationnel
But the place I stayed
Mais l'endroit où je suis resté
inside your head
dans ta tête
Is now occupied by
Est maintenant occupé par
some other guy
un autre gars
Cuz I couldn't
Parce que je ne pouvais pas
afford the rent
payer le loyer
Chorus 2:
Chœur 2 :
Never thought I'd
Je n'aurais jamais pensé que je le ferais
be first in line
être le premier en ligne
To get a second chance
Pour avoir une seconde chance
So won't you give
Alors tu ne donneras pas
me half a second
moi une demi-seconde
While I figure out
Pendant que je comprends
where we both stand
où nous en sommes tous les deux
Remember when you told
Tu te souviens quand tu as dit
me That you'd stay
moi que tu resterais
with me forever
avec moi pour toujours
I will never forget
je n'oublierai jamais
those couple of days
ces quelques jours
you were totally radical
tu étais totalement radical
and now you are so radical oh
et maintenant tu es si radical oh
and I was totally fanatical
et j'étais totalement fanatique
and I was totally fanatical oh
et j'étais totalement fanatique oh
you were totally radical
tu étais totalement radical
and now you are so radical oh
et maintenant tu es si radical oh
and I was totally fanatical
et j'étais totalement fanatique
and I was totally fanatical oh
et j'étais totalement fanatique oh
you were totally radical
tu étais totalement radical
and now you are so radical oh
et maintenant tu es si radical oh
and I was totally fanatical
et j'étais totalement fanatique
and I was totally fanatical oh
et j'étais totalement fanatique oh
you were totally radical
tu étais totalement radical
and now you are so radical oh
et maintenant tu es si radical oh
and I was totally fanatical
et j'étais totalement fanatique
and I was totally fanatical oh
et j'étais totalement fanatique oh