I Hear Noises Songtekst Nederlandse Vertaling

Tegan & Sara- If It Was You
Tegan & Sara - Als jij het was
I Hear Noises
Ik hoor geluiden
Notes- Play all chords as bar chords its sounds stronger
Opmerkingen - Speel alle akkoorden terwijl de maatakkoorden sterker klinken
I am disappointed
Ik ben teleurgesteld
Every morning that I wake up
Elke ochtend dat ik wakker word
I am disappointed by the feeling
Ik ben teleurgesteld door het gevoel
Of waking up next to you
Om naast je wakker te worden
You call me up, let me know that
Bel me op, laat het me weten
That my sick guilt is so unwelcome
Dat mijn zieke schuldgevoel zo onwelkom is
It's so unwelcome yeah
Het is zo onwelkom ja
I hear noises in the dark
Ik hoor geluiden in het donker
I hear sadness in your voice
Ik hoor verdriet in je stem
I hear noises in the dark
Ik hoor geluiden in het donker
I hear sadness inside you
Ik hoor verdriet in je
My health is failing me
Mijn gezondheid laat mij in de steek
So I flip on the television
Dus ik zet de televisie aan
And watch sad movies
En kijk verdrietige films
And look for sad sick people like me
En zoek verdrietige zieke mensen zoals ik
You call me up, and let me know that
Bel mij op en laat mij dat weten
That my sick guilt is so unwelcome
Dat mijn zieke schuldgevoel zo onwelkom is
I'm so unwelcome
Ik ben zo onwelkom
I'm so unwelcome
Ik ben zo onwelkom
I hear noises in the dark
Ik hoor geluiden in het donker
I hear sadness in your voice
Ik hoor verdriet in je stem
I hear noises in the dark
Ik hoor geluiden in het donker
I hear sadness inside you
Ik hoor verdriet in je
We could go
We zouden kunnen gaan
(We could go)
(We zouden kunnen gaan)
We could go through the front door
We konden door de voordeur
(Through the front door)
(via de voordeur)
We could go
We zouden kunnen gaan
(We could go)
(We zouden kunnen gaan)
We go in through the front door
Wij gaan via de voordeur naar binnen
(Through the front door)
(via de voordeur)
We could go
We zouden kunnen gaan
(We could go)
(We zouden kunnen gaan)
We go in through the front door
Wij gaan via de voordeur naar binnen
(Through the front door)
(via de voordeur)
We could go
We zouden kunnen gaan
(We could go)
(We zouden kunnen gaan)
I come in through the front door
Ik kom binnen via de voordeur
Through the front door
Via de voordeur
And the pills they will not
En de pillen zullen dat niet zijn
Will not
Zal niet
Will not
Zal niet
Will not let me go
Zal me niet laten gaan
And I will not
En dat zal ik niet doen
Will not
Zal niet
Will not let you drink yourself alone
Ik laat je niet alleen drinken
You call me up and let me know that
Je belt me op en laat me dat weten
That my sick guilt is so unwelcome
Dat mijn zieke schuldgevoel zo onwelkom is
You're so unwelcome
Je bent zo onwelkom
You're so unwelcome
Je bent zo onwelkom
I hear noises in the dark
Ik hoor geluiden in het donker
I hear sadness in your voice
Ik hoor verdriet in je stem
I hear noises in the dark
Ik hoor geluiden in het donker
I hear sadness inside you
Ik hoor verdriet in je
I hear sadness inside you
Ik hoor verdriet in je