Speak Slow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So, if there??s anybody out there who thought the same, here you go.
Jeśli więc jest ktoś, kto myśli podobnie, proszę bardzo.
ENJOY!
CIESZYĆ SIĘ!
CHORDS USED:
UŻYTE AKORDÓW:
A -------2-------0----0??--1---3---2----|
A ---2-------0---------0??--1---3---2----|
INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
you wait up for me
poczekaj na mnie
I don't wake up for you
Nie budzę się dla ciebie
would you like the company or
czy chciałbyś towarzystwa lub
are you sick of me?
masz mnie dość?
when your love lets you go
kiedy twoja miłość pozwala ci odejść
you only want love more
chcesz tylko więcej miłości
even when love
nawet gdy miłość
wasn't what you were looking for
nie było tym, czego szukałeś
CHORUS:
CHÓR:
speak slow, tell me love
mów powoli, powiedz mi kochanie
where do we go?... ah ah
dokąd idziemy?... ach ach
where do we go?... ah ah
dokąd idziemy?... ach ach
where do we go?
gdzie idziemy?
VERSE 2:
WERSET 2:
break down plead your case
załamać się, bronić swojej sprawy
I don't know what to say
Nie wiem co powiedzieć
I leave my heart all this pain and
Zostawiam mojemu sercu cały ten ból i
now I'm at it all again
teraz znów jestem w tym wszystkim
on these streets that I leave
na tych ulicach, które opuszczam
for weeks on end who's to blame
przez całe tygodnie, kto jest winien
when you want love
kiedy pragniesz miłości
doesn't matter what you're looking for
nie ma znaczenia, czego szukasz
Speak slow!
Mów powoli!
BRIDGE:
MOST:
so far away and I just can't see you I'm
tak daleko i po prostu cię nie widzę
so far along and I just don't need you
tak daleko i po prostu cię nie potrzebuję
I am so ah-alone, so ah-ah-alone
Jestem taki ach-samotny, taki ach-a-samotny
I am so ah-alone, so ah-ah-alone
Jestem taki ach-samotny, taki ach-a-samotny
so far away and I just can't see you I'm
tak daleko i po prostu cię nie widzę
so far along and I just don't need you
tak daleko i po prostu cię nie potrzebuję
I am so ah-alone, so ah-ah-alone
Jestem taki ach-samotny, taki ach-a-samotny
I am so ah-alone, so ah-ah-alone
Jestem taki ach-samotny, taki ach-a-samotny
(First half of) VERSE 1:
(Pierwsza połowa) WERSET 1:
when your love lets you go
kiedy twoja miłość pozwala ci odejść
you only want love more
chcesz tylko więcej miłości
even when love
nawet gdy miłość
wasn't what you were looking for
nie było tym, czego szukałeś
When your love lets you go
Kiedy twoja miłość pozwala ci odejść
you only want love more
chcesz tylko więcej miłości
Even when love??S
Nawet gdy miłość? S
not what you were looking for
nie to, czego szukałeś
CHORUS x2:
CHÓR x2:
Speak slow, tell me love
Mów powoli, powiedz mi, kochanie
Where do we go... ah ah
Dokąd idziemy... ach ach
Where do we go...ah ah
Dokąd idziemy... ach ach
Where do we go...ah ah
Dokąd idziemy... ach ach
Speak slow, tell me love
Mów powoli, powiedz mi, kochanie
Where do we go... ah ah
Dokąd idziemy... ach ach
Where do we go...ah ah
Dokąd idziemy... ach ach
Where do we go
Gdzie idziemy?
Speak slow!
Mów powoli!
Speak slow!
Mów powoli!
OUTRO:
KONIEC: