White Knuckles Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo III
Kapod III
My life tethered like
Mein Leben war angebunden
Like a twin or a son
Wie ein Zwilling oder ein Sohn
Scared to be severed right
Angst davor, richtig abgetrennt zu werden
Right before we begun
Kurz bevor wir angefangen haben
Doubled like a couple, we stood
Gedoppelt wie ein Paar standen wir auf
Stood out in the light, light
Stand im Licht, Licht
Clutching each other like
Sich gegenseitig umklammern wie
Knuckles turned white, white
Die Knöchel wurden weiß, weiß
horus
Horus
I cried wolf
Ich habe geweint, Wolf
Howling at the moon
Den Mond anheulen
Soul be damned
Seele sei verdammt
Break that mirror in two
Zerbrich den Spiegel in zwei Teile
I made us feel
Ich habe uns das Gefühl gegeben
Feel unlucky too
Habe auch das Gefühl, Pech zu haben
Soul be damned
Seele sei verdammt
Break that mirror in two
Zerbrich den Spiegel in zwei Teile
Our love twisted up
Unsere Liebe ist aus den Fugen geraten
Like a chick or an egg
Wie ein Küken oder ein Ei
We swear ankles that
Das schwören wir
That always were late
Das war immer spät
Excuses for the bruises we wear
Entschuldigungen für die blauen Flecken, die wir tragen
Black and blue night, night
Schwarze und blaue Nacht, Nacht
Breaking each other like
Sich gegenseitig kaputt machen
Knuckles in a fight, fight
Knöchel im Kampf, Kampf
horus
Horus
I cried wolf
Ich habe geweint, Wolf
Howling at the moon
Den Mond anheulen
Soul be damned
Seele sei verdammt
Break that mirror in two
Zerbrich den Spiegel in zwei Teile
I made us feel
Ich habe uns das Gefühl gegeben
Feel unlucky too
Habe auch das Gefühl, Pech zu haben
Soul be damned
Seele sei verdammt
Break that mirror in two
Zerbrich den Spiegel in zwei Teile
ridge
Grat
Cry, cry wolf
Weine, weine Wolf
I don't know what this howling will prove
Ich weiß nicht, was dieses Heulen beweisen wird
Cry, cry wolf
Weine, weine Wolf
I don't know what I'm gon, what I'm gonna lose
Ich weiß nicht, was ich werde, was ich verlieren werde
Cry, cry wolf
Weine, weine Wolf
I don't know what this howling will prove
Ich weiß nicht, was dieses Heulen beweisen wird
Cry, cry wolf
Weine, weine Wolf
I don't know what I'm gon, what I'm gonna lose
Ich weiß nicht, was ich werde, was ich verlieren werde
horus
Horus
I cried wolf
Ich habe geweint, Wolf
Howling at the moon
Den Mond anheulen
Soul be damned
Seele sei verdammt
Break that mirror in two
Zerbrich den Spiegel in zwei Teile
I made us feel
Ich habe uns das Gefühl gegeben
Feel unlucky too
Habe auch das Gefühl, Pech zu haben
Soul be damned
Seele sei verdammt
Break that mirror in two
Zerbrich den Spiegel in zwei Teile
Cry, cry wolf
Weine, weine Wolf
I don't know what this howling will prove
Ich weiß nicht, was dieses Heulen beweisen wird
Cry, cry wolf
Weine, weine Wolf
I don't know what I'm gon, what I'm gonna lose
Ich weiß nicht, was ich werde, was ich verlieren werde
Cry, cry wolf
Weine, weine Wolf
I don't know what this howling will prove
Ich weiß nicht, was dieses Heulen beweisen wird
Cry, cry wolf
Weine, weine Wolf
I don't know what I'm gon, what I'm gonna lose
Ich weiß nicht, was ich werde, was ich verlieren werde