Teman Paroles Traduction Française

Intro: G Bm C D
Intro : G Bm C D
Teman, adalah hal terbaik yang pernah kumiliki
Les amis, c'est la meilleure chose que j'ai jamais eue
S'lama hidupku, s'lama masaku
Aussi longtemps que ma vie, aussi longtemps que mon temps
Walau tak mungkin selamanya
Même si ce n'est pas possible éternellement
S'lalu berdekatan, s'lalu beriringan
Toujours rapprochés, toujours côte à côte
Terhalang jarak dan waktu
Distance et temps gênés
Untuk bicara, tertawa dan bercanda
Pour parler, rire et plaisanter
Tumpahkan kekesalan
Déversez votre frustration
Menangis saat putus cinta
Pleurer lors d'une rupture
Chorus:
Chœur :
Aku mau teman selamanya
Je veux des amis pour toujours
Berbagi tangis dan tawa
Partager des larmes et des rires
Tak mau sendiri, merasa sepi
Je ne veux pas être seul, je me sens seul
Teman berikan aku ketenangan
Les amis me donnent la paix
Teman buat kurasakan bahagia
Les amis me rendent heureux
Pertemuan yang lama sudah kutunggu
J'attends une réunion depuis longtemps
Bebaskan hati ini dari rasa rindu
Libère ce cœur du désir
Teman, apapun yang terjadi
Amis, quoi qu'il arrive
Jangan berubah, oh berjanjilah
Ne change pas, oh promets-moi
Selalu sempatkan waktu
Prenez toujours le temps
Untuk bicara, tertawa dan bercanda
Pour parler, rire et plaisanter
Tumpahkan kekesalan
Déversez votre frustration
Menangis saat putus cinta
Pleurer lors d'une rupture
Bridge:
Ponts :
Ingatkah saat sekolah dulu
Tu te souviens quand tu étais à l'école ?
Kita semua punya mimpi
Nous avons tous des rêves
Dan lihat semua kini
Et regarde tout ça maintenant
Kuharap kebersamaan ini
J'espère que cette unité
Tak berakhir
Ça ne finit pas