Teman 歌詞 日本語訳

Intro: G Bm C D
イントロ: G Bm C D
Teman, adalah hal terbaik yang pernah kumiliki
友達は私にとって今までで最高のものです
S'lama hidupku, s'lama masaku
私の命が続く限り、私の時間がある限り
Walau tak mungkin selamanya
永遠には無理だけど
S'lalu berdekatan, s'lalu beriringan
いつも近くに、いつも隣に
Terhalang jarak dan waktu
距離と時間が妨げられる
Untuk bicara, tertawa dan bercanda
話したり、笑ったり、冗談を言ったりすること
Tumpahkan kekesalan
イライラを吐き出して
Menangis saat putus cinta
別れるときに泣く
Chorus:
コーラス：
Aku mau teman selamanya
いつまでも友達が欲しい
Berbagi tangis dan tawa
涙も笑いも分かち合える
Tak mau sendiri, merasa sepi
一人になりたくない、寂しい
Teman berikan aku ketenangan
友達は私に平和を与えてくれる
Teman buat kurasakan bahagia
友達は私を幸せな気持ちにさせてくれる
Pertemuan yang lama sudah kutunggu
長い間出会いを待っていました
Bebaskan hati ini dari rasa rindu
この心を憧れから解放して
Teman, apapun yang terjadi
友達、何が起こっても
Jangan berubah, oh berjanjilah
変わらないで、ああ、約束して
Selalu sempatkan waktu
必ず時間を作ってください
Untuk bicara, tertawa dan bercanda
話したり、笑ったり、冗談を言ったりすること
Tumpahkan kekesalan
イライラを吐き出して
Menangis saat putus cinta
別れるときに泣く
Bridge:
橋:
Ingatkah saat sekolah dulu
学校にいたときのことを覚えていますか?
Kita semua punya mimpi
私たちは皆、夢を持っています
Dan lihat semua kini
そして今それを全部見てください
Kuharap kebersamaan ini
この一体感を願っています
Tak berakhir
終わらないよ