Teman Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G Bm C D
Intro: G Bm C D
Teman, adalah hal terbaik yang pernah kumiliki
Vrienden, zijn het beste wat ik ooit heb gehad
S'lama hidupku, s'lama masaku
Zo lang als mijn leven, zo lang als mijn tijd
Walau tak mungkin selamanya
Hoewel het niet voor altijd mogelijk is
S'lalu berdekatan, s'lalu beriringan
Altijd dicht bij elkaar, altijd naast elkaar
Terhalang jarak dan waktu
Afstand en tijd gehinderd
Untuk bicara, tertawa dan bercanda
Om te praten, lachen en grappen maken
Tumpahkan kekesalan
Gooi je frustratie eruit
Menangis saat putus cinta
Huilen bij het uit elkaar gaan
Chorus:
refrein:
Aku mau teman selamanya
Ik wil vrienden voor altijd
Berbagi tangis dan tawa
Tranen en gelach delen
Tak mau sendiri, merasa sepi
Wil niet alleen zijn, voel me eenzaam
Teman berikan aku ketenangan
Vrienden geven mij rust
Teman buat kurasakan bahagia
Vrienden geven mij een gelukkig gevoel
Pertemuan yang lama sudah kutunggu
Ik wacht al een hele tijd op een ontmoeting
Bebaskan hati ini dari rasa rindu
Bevrijd dit hart van verlangen
Teman, apapun yang terjadi
Vrienden, wat er ook gebeurt
Jangan berubah, oh berjanjilah
Verander niet, oh beloof het me
Selalu sempatkan waktu
Maak altijd tijd
Untuk bicara, tertawa dan bercanda
Om te praten, lachen en grappen maken
Tumpahkan kekesalan
Gooi je frustratie eruit
Menangis saat putus cinta
Huilen bij het uit elkaar gaan
Bridge:
Bruggen:
Ingatkah saat sekolah dulu
Weet je nog toen je op school zat?
Kita semua punya mimpi
We hebben allemaal dromen
Dan lihat semua kini
En kijk nu eens allemaal
Kuharap kebersamaan ini
Ik hoop op deze saamhorigheid
Tak berakhir
Het houdt niet op