Dio Liedtext Deutsche Übersetzung

Dio by Tenacious D
Dio von Tenacious D
D (w/hammer-on's)
D (mit Hammer-Ons)
h=hammer-on p=pulloff
h = Hammerschlag, p = Abzug
e------3p2--------0h2---------
e------3p2--------0h2---------
D D (w/hammer-on's)
D D (mit Hammer-Ons)
Dio has rocked for a long, long time
Dio hat lange, lange gerockt
now its time for him to pass the torch
Jetzt ist es an der Zeit, dass er die Fackel weitergibt
D D (w/hammer-on's)
D D (mit Hammer-Ons)
he has songs of wildabeasts and angels
er hat Lieder von wilden Tieren und Engeln
he has soared on the wings of a demon
er ist auf den Flügeln eines Dämons geflogen
its time to pass the torch you're too old rock
Es ist Zeit, die Fackel weiterzugeben, du bist zu alt, Rock
no more rockin' for you
Kein Rocken mehr für dich
we're taking you to a home
Wir bringen Sie zu einem Zuhause
but we will sing a song about you
aber wir werden ein Lied über dich singen
and we will make sure that you're very well taken care of
und wir sorgen dafür, dass Sie bestens versorgt sind
you'll tell us secrets that you've learned ............auw!!
Du wirst uns Geheimnisse verraten, die du gelernt hast ............auw!!
you're sauce will mix with ours
Deine Soße wird sich mit unserer vermischen
and we'll make a good goulash baby
und wir machen ein gutes Gulasch, Baby
Diiiiiooooo time to go
Diiiiiooooo Zeit zu gehen
you must give your cape and ceptor......to me
Du musst mir deinen Umhang und deinen Zepter geben
and a smaller one for KG
und ein kleineres für KG
go go Dio Diiiiiooooo
geh geh Dio Diiiiiooooo
D C G (over solo)
D C G (über Solo)
kg solo: This is probably not exact but its damn close, don't nay-say me,
kg Solo: Das ist wahrscheinlich nicht genau, aber es kommt verdammt nahe, sag mir nicht nein,
you create something!!
Du erschaffst etwas!!
>=bend a full step
>=einen ganzen Schritt beugen
/=slide
/=Folie
h=hammer-on p=pull off
h=Hammer-auf p=Abziehen
e-13>15--10------------------------------------------------------------------
e-13>15--10--------------------------------------------------------------------------------
g------------------------------------13p12p10--12--10~-----------------------
g----------------------------------13p12p10--12--10~-----------------------
a-----------------------------------------------------------------10h11------
a-----------------------------------------------------------------10h11------
this part is really tough
Dieser Teil ist wirklich hart
e10p8-8h10-8h10-8h10-8h10-10-10-----------------------------x
e10p8-8h10-8h10-8h10-8h10-10-10-----------------------------x
Chords: In order of appearance.
Akkorde: In der Reihenfolge ihres Auftretens.