Beloved Liedtext Deutsche Übersetzung

piano intro(on guitar)
Klavierintro (auf der Gitarre)
verse 1 (i pick this part but you an just play the chords)
Vers 1 (Ich wähle diesen Teil, aber du spielst nur die Akkorde)
Love of my life
Liebe meines Lebens
Look deep in my eyes
Schau mir tief in die Augen
There you will find what you need
Dort finden Sie, was Sie brauchen
Give me your life
Gib mir dein Leben
Lust and the lies
Lust und Lügen
The past you're afraid I might see
Die Vergangenheit, von der du Angst hast, dass ich sie sehen könnte
You've been running away from me
Du bist vor mir weggelaufen
chorus (delay) dotted 8th note i think
Refrain (Verzögerung) punktierte Achtelnote, glaube ich
verse 2 (this part is actually picked)
Vers 2 (dieser Teil ist tatsächlich ausgewählt)
Love of my life
Liebe meines Lebens
Look deep in my eyes
Schau mir tief in die Augen
There you will find what you need
Dort finden Sie, was Sie brauchen
Give me your life
Gib mir dein Leben
Lust and the lies
Lust und Lügen
The past you're afraid I might see
Die Vergangenheit, von der du Angst hast, dass ich sie sehen könnte
You've been running away from me
Du bist vor mir weggelaufen
chorus again
wieder Refrain
bridge (i play power chords for this while rhythm plays the basics)
Bridge (ich spiele dafür Powerchords, während Rhythmus die Grundlagen spielt)
Well you've been a mistress, my wife
Nun, du warst eine Geliebte, meine Frau
Chasing lovers it won't satisfy
Liebhaber zu jagen, wird nicht zufriedenstellen
Won't you let me make you my bride
Willst du nicht, dass ich dich zu meiner Braut mache?
You will drink of my lips
Du wirst von meinen Lippen trinken
And you'll taste new life
Und Sie werden neues Leben schmecken
piano again
wieder Klavier
last chorus
letzter Refrain
You're my beloved
Du bist mein Geliebter
Lover I'm yours
Liebhaber, ich gehöre dir
Death shall not part us
Der Tod wird uns nicht scheiden
It's you I died for
Für dich bin ich gestorben
For better or worse
Im Guten wie im Schlechten
Forever we'll be
Für immer werden wir sein
Our Love it unites us
Unsere Liebe verbindet uns
It binds you to me
It binds you to me
It's a mystery
Es ist ein Rätsel