Beloved Paroles Traduction Française

piano intro(on guitar)
introduction au piano (à la guitare)
verse 1 (i pick this part but you an just play the chords)
couplet 1 (je choisis cette partie mais tu joues juste les accords)
Love of my life
L'amour de ma vie
Look deep in my eyes
Regarde au fond de mes yeux
There you will find what you need
Vous y trouverez ce dont vous avez besoin
Give me your life
Donne-moi ta vie
Lust and the lies
La luxure et les mensonges
The past you're afraid I might see
Le passé que tu as peur que je puisse voir
You've been running away from me
Tu m'as fui
chorus (delay) dotted 8th note i think
chorus (delay) croche pointée je pense
verse 2 (this part is actually picked)
couplet 2 (cette partie est en fait choisie)
Love of my life
L'amour de ma vie
Look deep in my eyes
Regarde au fond de mes yeux
There you will find what you need
Vous y trouverez ce dont vous avez besoin
Give me your life
Donne-moi ta vie
Lust and the lies
La luxure et les mensonges
The past you're afraid I might see
Le passé que tu as peur que je puisse voir
You've been running away from me
Tu m'as fui
chorus again
encore le refrain
bridge (i play power chords for this while rhythm plays the basics)
bridge (je joue des accords de puissance pour ça pendant que le rythme joue les bases)
Well you've been a mistress, my wife
Eh bien, tu as été une maîtresse, ma femme
Chasing lovers it won't satisfy
Poursuivre les amants, ça ne satisfera pas
Won't you let me make you my bride
Ne me laisses-tu pas faire de toi mon épouse
You will drink of my lips
Tu boiras de mes lèvres
And you'll taste new life
Et tu goûteras à une nouvelle vie
piano again
encore du piano
last chorus
dernier refrain
You're my beloved
Tu es mon bien-aimé
Lover I'm yours
Amant, je suis à toi
Death shall not part us
La mort ne nous séparera pas
It's you I died for
C'est pour toi que je suis mort
For better or worse
Pour le meilleur ou pour le pire
Forever we'll be
Pour toujours nous serons
Our Love it unites us
Notre Amour nous unit
It binds you to me
Cela te lie à moi
It's a mystery
C'est un mystère