Rüzgar Gülü Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Kır evinin verandasında
Op de veranda van het landhuis
Bir rüzgar gülüne rastladım
Ik kwam een windwijzer tegen
İnsanmışçasına
alsof het menselijk is
Konuşmaya başladım
Ik begon te praten
Dedim benim kadar yalnızsan
Ik zei: als je net zo eenzaam bent als ik
Tek gecelik bir aşksan
Als je een one night stand-liefde bent
Omuzlarına abanan
leunend op je schouders
Bir anıdan kaçıyorsan
Als je wegrent voor een herinnering
Dibe vurduysan ya da hala düşüyorsan
Als je het dieptepunt hebt bereikt of nog steeds aan het vallen bent
Bir yaz günü bir yaz günü
Een zomerdag Een zomerdag
Hiç bu kadar üşüdün mü
Heb je het ooit zo koud gehad?
Rüzgar gülü rüzgar gülü
windwijzer windwijzer
Hiç ölümü düşündün mü?
Heeft u ooit aan de dood gedacht?
Hayalimdeki adsız kadın
De anonieme vrouw van mijn dromen
Sanki ağzımda tadın
Het is alsof je in mijn mond proeft
Eminimki sen de
Ik weet zeker dat jij ook
Hep kendini aradın
Je zocht altijd naar jezelf
Evimin yolu beni unutmuş
De weg naar mijn huis is mij vergeten
Otellerin soğukluğunda
In de kou van hotels
Tüm bu garip duygular
Al deze vreemde gevoelens
Bir tür iç kanama
een soort inwendige bloeding
Dibe vurduysan ya da hala düşüyorsan
Als je het dieptepunt hebt bereikt of nog steeds aan het vallen bent