Emotional Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

EMOTIONAL GIRL by Terri Clark
EMOCJONALNA DZIEWCZYNA Terri Clark
INTRO (B)
WSTĘP (B)
I've been looking at you
Patrzyłem na ciebie
Looking at me
Patrząc na mnie
Bet your thinking that what you get
Założę się, że myślisz, że to, co dostajesz
Is what you see
Jest tym, co widzisz
But underneath this fool exterior
Ale pod tą głupią powierzchownością
A raging river flows
Płynie rwąca rzeka
So before you get any nearer
Więc zanim podejdziesz bliżej
I better let you know
Lepiej dam ci znać
I'm an emotional girl
Jestem emocjonalną dziewczyną
I can't help myself
Nie mogę sobie pomóc
Sometimes I laugh
Czasami się śmieję
Sometimes I cry
Czasami płaczę
Sometimes I do both and I don't know why
Czasami robię jedno i drugie i nie wiem dlaczego
Got a passionate heart
Mam namiętne serce
And that's just
I to jest właśnie to
The way things are
Tak się sprawy mają
You and me could give it a whirl
Ty i ja moglibyśmy dać temu wir
But I'm warning you boy I'm an emotional girl.
Ale ostrzegam cię, chłopcze, jestem emocjonalną dziewczyną.
I like music that's loud
Lubię głośną muzykę
And lights down low
I świeci nisko
I like driving my car too fast
Lubię jeździć samochodem za szybko
And dancing slow
I tańczyć powoli
Some folks may say I'm too extreme
Niektórzy ludzie mogą powiedzieć, że jestem zbyt ekstremalny
Cause I can't stop once I start
Bo nie mogę przestać, kiedy już zacznę
But I never could do anything
Ale nigdy nie mogłem nic zrobić
If half by half
Jeśli pół na pół
I'm an emotional girl
Jestem emocjonalną dziewczyną
I can't help myself
Nie mogę sobie pomóc
Sometimes I laugh
Czasami się śmieję
Sometimes I cry
Czasami płaczę
Sometimes I do both and I don't know why
Czasami robię jedno i drugie i nie wiem dlaczego
Got a passionate heart
Mam namiętne serce
And that's just
I to jest właśnie to
The way things are
Tak się sprawy mają
You and me could give it a whirl
Ty i ja moglibyśmy dać temu wir
But I'm warning you boy I'm an emotional girl.
Ale ostrzegam cię, chłopcze, jestem emocjonalną dziewczyną.
I'm an emotional girl
Jestem emocjonalną dziewczyną
I can't help myself
Nie mogę sobie pomóc
Sometimes I laugh
Czasami się śmieję
Sometimes I cry
Czasami płaczę
Sometimes I do both and I don't know why
Czasami robię jedno i drugie i nie wiem dlaczego
Got a passionate heart
Mam namiętne serce
And that's just
I to jest właśnie to
The way things are
Tak się sprawy mają
You and me could give it a whirl
Ty i ja moglibyśmy dać temu wir
But I'm warning you boy I'm an emotional girl.
Ale ostrzegam cię, chłopcze, jestem emocjonalną dziewczyną.
Yeah, You and me could give it a whirl
Tak, ty i ja moglibyśmy się trochę pobawić
But I'm warning you boy I'm an emotional girl.
Ale ostrzegam cię, chłopcze, jestem emocjonalną dziewczyną.