Emotional Girl Versuri Traducere în Română

EMOTIONAL GIRL by Terri Clark
EMOTIONAL GIRL de Terri Clark
INTRO (B)
INTRODUCERE (B)
I've been looking at you
M-am uitat la tine
Looking at me
Privind la mine
Bet your thinking that what you get
Pariezi că gândești că ceea ce primești
Is what you see
Este ceea ce vezi
But underneath this fool exterior
Dar sub acest exterior prost
A raging river flows
Curge un râu furios
So before you get any nearer
Deci, înainte să te apropii
I better let you know
Mai bine te anunt
I'm an emotional girl
Sunt o fată emoționată
I can't help myself
Nu mă pot abține
Sometimes I laugh
Uneori râd
Sometimes I cry
Uneori plâng
Sometimes I do both and I don't know why
Uneori le fac pe amândouă și nu știu de ce
Got a passionate heart
Am o inimă pasională
And that's just
Și doar asta
The way things are
Așa cum stau lucrurile
You and me could give it a whirl
Tu și cu mine am putea să facem un vârtej
But I'm warning you boy I'm an emotional girl.
Dar te avertizez, băiete, că sunt o fată emoționantă.
I like music that's loud
Îmi place muzica tare
And lights down low
Și luminile scăzute
I like driving my car too fast
Îmi place să conduc mașina prea repede
And dancing slow
Și dansând încet
Some folks may say I'm too extreme
Unii oameni ar putea spune că sunt prea extremă
Cause I can't stop once I start
Pentru că nu mă pot opri odată ce încep
But I never could do anything
Dar niciodată nu am putut face nimic
If half by half
Dacă jumătate pe jumătate
I'm an emotional girl
Sunt o fată emoționată
I can't help myself
Nu mă pot abține
Sometimes I laugh
Uneori râd
Sometimes I cry
Uneori plâng
Sometimes I do both and I don't know why
Uneori le fac pe amândouă și nu știu de ce
Got a passionate heart
Am o inimă pasională
And that's just
Și doar asta
The way things are
Așa cum stau lucrurile
You and me could give it a whirl
Tu și cu mine am putea să facem un vârtej
But I'm warning you boy I'm an emotional girl.
Dar te avertizez, băiete, că sunt o fată emoționantă.
I'm an emotional girl
Sunt o fată emoționată
I can't help myself
Nu mă pot abține
Sometimes I laugh
Uneori râd
Sometimes I cry
Uneori plâng
Sometimes I do both and I don't know why
Uneori le fac pe amândouă și nu știu de ce
Got a passionate heart
Am o inimă pasională
And that's just
Și doar asta
The way things are
Așa cum stau lucrurile
You and me could give it a whirl
Tu și cu mine am putea să facem un vârtej
But I'm warning you boy I'm an emotional girl.
Dar te avertizez, băiete, că sunt o fată emoționantă.
Yeah, You and me could give it a whirl
Da, tu și cu mine am putea face un vârtej
But I'm warning you boy I'm an emotional girl.
Dar te avertizez, băiete, că sunt o fată emoționantă.